農(nóng)業(yè)機械 — 安全 — 第 16 部分：便攜式農(nóng)用谷物螺旋鉆

本文件規(guī)定了便攜式農(nóng)用谷物螺旋鉆的設計和建造安全要求，以與 ISO 4254-1一起使用，并對其進行驗證。主要設計用于在農(nóng)場輸送農(nóng)業(yè)材料的傳統(tǒng)和擺動式便攜式農(nóng)業(yè)螺旋鉆在本文件中得到涵蓋。不過，本文件不包括拖曳螺旋鉆、垃圾清掃或其他沒有適合牽引的輪子的螺旋鉆的設計或安全方面。需要注意的是，附件A中列出了設備的示例。在本文件的規(guī)定與ISO 4254-1 不一致時，對于根據(jù)本文件的規(guī)定設計和制造的機器，本文件的規(guī)定優(yōu)先于 ISO 4254-1。此外，本文件與 ISO4254-1一起處理所有重大危險，包括與便攜式農(nóng)業(yè)谷物螺旋鉆相關的危險情況和事件，只有在按預期和在制造商預見的條件下使用時（見附件B）。需要指出的是，本文件不適用于在其發(fā)布之日之前制造的機器。

4 安全要求和/或保護/降低風險措施 4.1 一般規(guī)定 4.1.1機械應符合本條款的安全要求和/或保護/降低風險措施。4.1.2 此外，機器應根據(jù) ISO 12100的原則進行設計，用于本文檔未涉及的相關但非重大危險。4.1.3 除本文件另有規(guī)定外，機器應符合 ISO 4254-1 和 ISO13857.  4.2 旋轉動力元件防護和屏蔽 取力器 （PTO） 軸及其連接點應按照 ISO 5673-1進行保護。4.3 固定料斗飛行防護裝置 4.3.1 應提供一般裝置，以防止意外接觸飛行裝置。4.3.2 光柵式防護裝置 光柵式防護罩中開口的Zui大尺寸不得大于 121mm。這種開口的面積不應大于 6 450 mm2，并且不靠近飛行點 64 mm。4.3.3 擋板式護罩 ISO4254-16擋板式護罩的開槽口寬度不得超過 38 毫米，并且與外露飛架的距離不得小于 89 毫米。4.4 進氣護罩 4.4.1進氣口應進行防護或以其他方式設計，以防止與旋轉飛行意外接觸。4.4.2防護罩。應覆蓋入口區(qū)域的頂部180°，并在暴露的飛行上方和下方至少延伸64毫米。4.4.3用于材料自由流動的防護罩開口的Zui大尺寸不得大于 121毫米。每個開口的面積不得大于6 450 mm2。4.4.4防護裝置的旋轉飛行距離不得超過64毫米，并且其強度足以支撐123公斤的人而不會變形。4.4.5防護裝置可以是固定的或可伸縮的設計。如果可伸縮，則應將其連接到機器或固定在機器上（例如通過鉸鏈、滑塊或電纜）4.5 橫向穩(wěn)定性 圖 1— 進氣護罩 當螺旋鉆處于Zui低運輸位置時，螺旋鉆的車輪踏面寬度應足以防止在低于 20° 的斜坡上靜態(tài)側傾。4.6 管約束ISO 4254-16 4.6.1 為避免意外分離，螺旋管和起落架升降臂之間應設置正向約束。4.6.2應設置限制Zui大升高角度和Zui小降低角度的擋塊。4.7 絞盤 4.7.1 絞盤卷筒絞盤卷筒中心的直徑應不小于鋼絲繩直徑的10倍。4.7.2 手動絞盤 4.7.2.1如果配備，手動絞盤應配備一個控制裝置，該控制裝置應將螺旋鉆保持在任何傾斜角度，并且僅對手柄驅(qū)動做出反應。4.7.2.2無需脫離控制裝置即可降低螺旋鉆。4.7.2.3 手動升降螺旋鉆所需的手柄上的力不得超過222 N4.7.3 電動絞盤 4.7.3.1電動絞盤控制裝置應保持運行，位置便利。當操作員松開驅(qū)動開關或操縱桿時，應自動返回 OFF 模式。4.7.3.2 應提供過載保護。4.8鋼絲繩和電纜 4.8.1 鋼絲繩和電纜應具有防銹性，并選用于預期的設計載荷和用途。4.8.2用于將螺旋鉆管提升到升高操作位置的鋼絲繩和電纜（及其錨）的設計應具有不小于5的安全系數(shù)（工作載荷與斷裂強度之比）。4.8.3用作螺旋鉆管結構支撐的鋼絲繩和電纜（及其錨栓）的設計應具有不小于3的安全系數(shù)（工作載荷與斷裂強度之比）。4.8.4鋼絲繩緊固裝置應符合鋼絲繩制造商的建議。4.9 滑輪鋼絲繩起重滑輪應開槽以適合使用它們的鋼絲繩。其節(jié)距直徑不得小于鋼絲繩直徑的10倍。滑輪和滑輪錨的安全系數(shù)（工作載荷與斷裂強度之比）應不低于5。4.10液壓要求4.10.1 液壓元件和配件 對于液壓元件和配件，適用 ISO 4254-1， 4.13 的規(guī)定。4.10.2 液壓升降系統(tǒng)液壓升降系統(tǒng)應包括一種裝置，用于控制螺旋鉆的下降速度或在液壓突然釋放時阻止螺旋鉆的下降。4.11 在公共道路上運輸 4.11.1照明和標記 能夠在公共道路上運輸?shù)脑O備應具有符合 ISO 16154 適用要求的照明和標記。注意 可以適用國家或地方要求。4.11.2速度指示標志 當?shù)貐^(qū)或地方法規(guī)要求時，應從設備后部看到符合 ISO 20383 要求的速度識別標志 （SIS）。

在文件準備方面，我們將協(xié)助您準備所有必要的文件和材料，包括技術文件、用戶手冊、標簽和包裝等。我們將確保這些文件符合CE認證的要求，并提供必要的指導和建議，以確保您的產(chǎn)品能夠通過審核。