2012年倫敦奧運會劉翔( 微博 官網(wǎng) 博客)再次受傷退賽后，關于他的職業(yè)生涯后續(xù)的討論一直沒有停止過。劉翔是否會就此退役？若要復出會在什么時候？或者，是否還適合復出？近日，本報記者在洛杉磯采訪了曾與劉翔合作近5年的美國運動康復專家艾迪醫(yī)生。艾迪是陪伴劉翔經(jīng)歷過2008年北京奧運會和2012年倫敦奧運會因傷退賽的極少數(shù)人之一，他直言不諱地表示：從劉翔在倫敦奧運會上突發(fā)的跟腱斷裂傷勢來看，他完成康復后的選擇便是退役。“從醫(yī)生的角度看，我建議他退役，因為以他這樣的情況已不適合再堅持職業(yè)生涯。”

艾迪表示，健康人的跟腱舒展而平坦，而劉翔的跟腱因為幾度受傷已經(jīng)“像被揉成一團的紙團一樣充滿褶皺”，即使是的康復手段也無法幫助他恢復成一張平(微博) 整的紙。“在我看來，他如果一定要選擇復出，也很難跑出好成績了。的情況也不過13秒50，這種成績對他而言已經(jīng)沒有意義?！痹诎峡磥恚眢w上的問題不是光靠人的意志力可以解決的，他甚至認為：“跟腱的傷病會陪伴他很久，即使康復了，等他到了晚年依然會受其所累。”

春節(jié)期間，上海市體育局局長李毓毅在視察上海市各運動隊時就曾就劉翔的未來規(guī)劃提出建議：“希望他能很好地結束他的運動生涯，能邁入新的征程……劉翔春節(jié)過得很好，他在那里不僅是養(yǎng)病，他在學管理，學外語，在了解運動員怎樣能延長運動生命，他感覺這次去美國的康復治療，對于他人生道路，也是個新的起點，他現(xiàn)在已是體育局團委副書記，我在電話里跟他討論過，怎么進一步來做青年工作，來做運動員工作?！贝朔哉摮鰜碇?，有媒體將其解讀為上海方面在為劉翔退役提前放風。不過，隨后上海體育局和劉翔的父親先后辟謠。

劉翔的教練、目前正在歐洲帶謝文駿(微博)等弟子參加室內賽的孫海平(微博)也有自己的看法。雖已有小半年時間沒見到劉翔，但孫海平也經(jīng)常通過越洋電話了解劉翔在美國的情況。已經(jīng)與劉翔合作近15年的孫海平對本報介紹，就目前來看，劉翔的康復情況不錯。孫海平表示，從教練角度來看，劉翔是否退役的決定性因素在于他Zui后能康復到什么程度，“劉翔是不是應該現(xiàn)在退役，這事很難界定。從我的角度來看，他作為跨欄運動員的基礎都還在，關鍵看康復的程度。如果能康復到可以繼續(xù)正常訓練了，那么就可以練下去。如果不能恢復正常訓練，那也沒辦法，該退役就得退役?！?/p>

據(jù)孫海平透露，他和劉翔的會合時間Zui快也要到5月之后。也就是說，劉翔結束康復并進入訓練階段，Zui早也要到6月。因此從時間上分析，即便不退役，劉翔參加8月莫斯科田徑世錦賽的可能性已經(jīng)微乎其微，而角逐9月沈陽全運會的希望也不大。

盡管關于劉翔的前景依舊撲朔迷離，但他的同門師弟謝文駿讓人欣喜。同為孫海平的弟子，1990年出生的謝文駿近期在歐洲頻繁參加室內賽事，并屢次刷新個人室內成績。2月16日伯明翰室內大獎賽，他以創(chuàng)個人紀錄的7秒60奪得第3。孫海平對本報表示，同時期劉翔水平大約在7秒50到55左右，謝文駿暫時還無法跟上師兄的腳步，“但只要不出現(xiàn)傷病，在健康的前提條件下保持系統(tǒng)訓練，謝文駿在未來還會有很大的上升空間。”