Zui近微信新出了一個(gè)功能，那就是“拍一拍”。雙擊好友的頭像，就可以顯示自己“拍一拍”某人。這個(gè)功能都快被網(wǎng)友玩壞了！現(xiàn)在可以設(shè)置“拍一拍”后綴了。大家都玩出了很多花樣。那么，你知道“拍一拍”用英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎？大連翻譯公司總結(jié)微信拍一拍英文表達(dá)nudge和tickle區(qū)別-車間女工高潮抽插メイリン モデルコレクション メイ_含著 奶頭 搓揉 深深 挺進(jìn)メイリン モデルコレクション メイ。

　　將微信改成英語(yǔ)，我們可以看到，自己用微信“拍一拍”，用的單詞是nudge。而別人用微信“拍一拍”自己或者其他人，用的單詞是tickle。下面來(lái)解釋下nudge和tickle：nudge的意思是“to push sb gently, especially with your elbow, in order to get their attention”，即“（用肘）輕推，輕觸 ”。就比如，你很累，然后在工作的時(shí)候睡著了，這個(gè)時(shí)候，領(lǐng)導(dǎo)來(lái)了，于是你的同事就用肘碰了你一下，這就是“nudge”。tickle的意思是“touch (a body part) lightly so as to excite the surface nerves and cause uneasiness, laughter, or spasmodic movements”。也就是輕輕觸碰你，讓你開心。從微信官方翻譯的nudge和tickle，我們可以看出，“拍一拍”是想表示用一種溫和的方式來(lái)提醒下對(duì)方。而不是用beat，瘋狂敲打。