| (一)版權(quán)詞典 | | 西語(yǔ)詞典 | | | 《新編西漢詞典》(孫義楨) | | 《新編西漢詞典》由孫義楨教授潛心多年編撰而成,是一部專門為西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)者和從事西班語(yǔ)翻譯工作的人 | | 群開發(fā)的綜合性詞典,主要特點(diǎn)為: | | 1.規(guī)模適中,在著重解釋常用詞的同時(shí),也注重選擇近些年出現(xiàn)的新詞。 | | 2. 內(nèi)容廣泛,涉及社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)、科學(xué)技術(shù)、文化生活等多個(gè)領(lǐng)域。 | | 3. 釋義層級(jí)清晰,短語(yǔ)例句豐富。 | | 4. 分詞旁邊加注原詞,檢索更加方便。 |
| | | | 《牛津西班牙語(yǔ)詞典》 | | 第三版牛津西班牙語(yǔ)詞典(oxford spanish dictionary),以廣備受崇的2003年版牛津新版西班牙語(yǔ)詞典 | | 為藍(lán)本, 其中包含170,000余條單詞和短語(yǔ),240,000條翻譯。它是學(xué)習(xí)、商務(wù)的必備工具。 | |
| 英語(yǔ)詞典 | | | | 《新牛津英漢雙解大詞典》 | | | 全球Zui大英漢雙解詞典 | 語(yǔ)音知識(shí)與百科信息之融匯 | | 收詞釋義355,000余條 | 教學(xué)詞典與翻譯詞典之全新結(jié)合 | | 《新牛津英漢雙解大辭典》是根據(jù)《新牛津英語(yǔ)詞典》(the new oxford dictionaryof english,以下簡(jiǎn)稱《新牛津》)第 | | 一版(1998年)和第二版(2003年)編輯而成的。本英漢雙解版收列單詞、短語(yǔ)及釋義35.5萬(wàn)余條,其中包括新詞新義5000余 | | 項(xiàng),科技術(shù)語(yǔ)52,000余條,百科知識(shí)條目12,000余項(xiàng)。此外,本詞典從英國(guó)國(guó)家詞料庫(kù)(thebritish national corpus)選取例 | | 證逾70,000條,設(shè)置用法說明專欄500余處。 | | | | 《新牛津美式英語(yǔ)大詞典》 | | | 《新牛津美式英語(yǔ)大詞典》根據(jù)《新牛津英語(yǔ)詞典》第一版(1998)編譯而成,由英美兩國(guó)多所高校 | | 教師和語(yǔ)言專家合力編纂而成,是目前全球規(guī)模Zui大ZuiZui準(zhǔn)確的美式英語(yǔ)詞典。英語(yǔ)教師、英語(yǔ)研究人 | | 員、翻譯工作者及其他中等以上水平的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者之工具書,也是研究英語(yǔ)語(yǔ)言發(fā)展史和了解美式 | | 英語(yǔ)與英式英語(yǔ)差別的選擇。 |
| 中文詞典 | | | | | | 《現(xiàn)代漢語(yǔ)大詞典》 | | 《現(xiàn)代漢語(yǔ)大詞典》共收單字條目(含繁異體字)15,000余條,多字條目100,000余條,凡 | | 8,500,000字,是現(xiàn)代的現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典中規(guī)模Zui大、收詞Zui多、信息量Zui豐富的大型語(yǔ)文工具書,具備內(nèi)容 | | 全新、收詞全面、編排科學(xué)、詮釋精當(dāng)、檢索方便等幾大特色。 | |
| (二)詞典詞匯量列表 | | 《新編西漢詞典》(孫義楨) | 80,000 | | 《新牛津英漢雙解大詞典》 | 355,000 | | 《現(xiàn)代漢語(yǔ)大詞典》 | 250,000 | | 《牛津英西詞典》 | 52,000 | 牛津英語(yǔ)詞典 | 330,000 | 《英語(yǔ)同義/反義詞典》 | 63,000 | | 《牛津西英詞典》 | 50,000 | 牛津習(xí)語(yǔ)詞典 | 20,000 | 《漢語(yǔ)詞典》 | 8,500 | | 《comet 漢西詞典》 | 35,000 | 牛津例句詞典 | 50,000 | 《成語(yǔ)詞典》 | 21,000 | | 《comet 模范英漢詞典》 | 83,000 | 牛津百科詞典 | 30,000 | 《16語(yǔ)互譯詞典》 | 每種語(yǔ)言38,000 | | 《comet模范英漢詞典》 | 117,000 | 牛津?qū)I(yè)詞典 | 48,000 | 《專業(yè)詞典》 | 共1,300,000 |
|