神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯技術(shù)的發(fā)展，大大提高了機(jī)器翻譯的準(zhǔn)確度，這才使得機(jī)器翻譯能夠?qū)I(yè)的譯員進(jìn)行有益的輔助。段亦濤介紹，之前的機(jī)器翻譯模型，是基于短語的翻譯方式，先把句子分成一個(gè)個(gè)短語和單詞，獨(dú)立翻譯后對短語結(jié)果進(jìn)行邏輯整理，變成句子。而神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)能夠?qū)⒄麄€(gè)句子視作整體翻譯單元，對之編碼，進(jìn)行關(guān)聯(lián)翻譯。2002年，IBM建立的BLEU值，是對機(jī)器翻譯文本質(zhì)量進(jìn)行評價(jià)的重要參考標(biāo)準(zhǔn)。根據(jù)有道官方給出的數(shù)據(jù)顯示，在英語學(xué)習(xí)場景中，有道神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯的英譯中和中譯英的BLEU值領(lǐng)先了同行7個(gè)百分點(diǎn)；而在新聞文章翻譯場景中，其英譯中BLEU值超同行6個(gè)百分點(diǎn)，而中譯英超過了8個(gè)百分點(diǎn)。

尼瑞克商城系統(tǒng)開發(fā)找（魯杰：可微電），尼瑞克系統(tǒng)開發(fā)，尼瑞克軟件開發(fā)，尼瑞克商城平臺(tái)開發(fā)，尼瑞克模式開發(fā),尼瑞克系統(tǒng)源碼開發(fā)，尼瑞克系統(tǒng)APP開發(fā)，尼瑞克系統(tǒng)開發(fā)方案，app、系統(tǒng)、平臺(tái)定制開發(fā)

尼瑞克商城系統(tǒng)模式介紹：

產(chǎn)品全國統(tǒng)一零售價(jià)：68元/1盒，直推獎(jiǎng)勵(lì)20元。

（1）普通代理{購買一盒戒煙貼}：直推20元，無極差

（2）初級代理{直推5人+團(tuán)隊(duì)40人}：直推20元，極差8元

（3）中級代理{直推10人+團(tuán)隊(duì)200人}：直推20元，極差12元

（4）代理{直推15人+團(tuán)隊(duì)400人}：直推20元，極差16元

（5）合伙人{(lán)直推20人+團(tuán)隊(duì)1200人}：直推20元，極差20元（同級2元）

（6）合伙人{(lán)直推25人+團(tuán)隊(duì)4000人}：直推20元，極差24元（同級2元）

（7）多級分銷機(jī)制：借助社交電商分銷系統(tǒng)輕松實(shí)現(xiàn)讓店員、零售人員、朋友圈為您分銷產(chǎn)品，可實(shí)現(xiàn)多級裂變分銷的店中店系統(tǒng)，輕松。

（8）快速推廣宣傳：通過借助社交電商分銷系統(tǒng)能快速生成專屬推廣二維碼，既能為自己推廣，還能招募分銷商團(tuán)，狀態(tài)一目了然

機(jī)器翻譯對于翻譯行業(yè)，現(xiàn)在并不是威脅。盡管眾多免費(fèi)機(jī)翻平臺(tái)的存在為用戶提供了便利，但在專業(yè)翻譯領(lǐng)域，機(jī)器翻譯仍舊只能局限于讓用戶“看懂”的情況，而無法應(yīng)對更復(fù)雜和專業(yè)的情況?！胺g行業(yè)關(guān)于‘信達(dá)雅’的標(biāo)準(zhǔn)中，機(jī)器翻譯目前還只能盡量滿足‘信’，而無法達(dá)到后兩者的要求?！眲㈨g磊說，“因此，機(jī)器翻譯還是人工翻譯有益的補(bǔ)充。”“當(dāng)機(jī)器翻譯的準(zhǔn)確度越來越高，更多的應(yīng)用場景將被開發(fā)，整個(gè)翻譯行業(yè)的效率大幅度提高，機(jī)器翻譯技術(shù)發(fā)展帶來的成本降低，以及在線端用戶使用習(xí)慣的延伸，將讓更多的用戶需求得到爆發(fā)?！眲㈨g磊說。“翻譯行業(yè)的分工和生產(chǎn)方式，也許也將發(fā)生更大的改變。”