聯(lián)系信息：

組委會(huì)辦公室Office, Organizing Committee,CICGF

     聯(lián)系人(Person ofContact): 沈家霞Shenjiaxia(Miss.)  

     電話(Tel):   微信： 

     E-mail: [email protected]

第十八屆中國國際日用消費(fèi)品博覽會(huì)進(jìn)口展區(qū)招展函

The 18th ChinaInternational Consumer Goods Fair

Exhibitor’s Invitation forImport Section

    由國家商務(wù)部和浙江省人民政府共同主辦的中國國際日用消費(fèi)品博覽會(huì)(簡稱“消博會(huì)”)是中國進(jìn)出口商品四大交易會(huì)之一，每年6月在的港口城市寧波舉辦。
  　第十八屆“消博會(huì)”(CICGF2019)將于2019年6月8日至11日舉辦，展覽面積12萬平方米，設(shè)文具禮品及裝飾品、家居用品、廚衛(wèi)用品、進(jìn)口商品及外貿(mào)服務(wù)4大展區(qū)。

    由國家商務(wù)部和中東歐國家商務(wù)部門共同主辦的第四屆中國-中東歐國家投資貿(mào)易博覽會(huì)將與“消博會(huì)”同期舉行。    

    展會(huì)之前和展會(huì)期間，將開通上海浦東國際機(jī)場、虹橋國際機(jī)場和人民廣場至寧波的穿梭巴士，免費(fèi)接送到會(huì)的境外客商。

China International Consumer Goods Fair (CICGF),co-sponsored by Ministry of Commerce PRC and Zhejiang ProvincialPeople's Government, is one of the four largest import and exportfairs in China, which is held in the famous port city of Ningbo inJune every year.

The 17th CICGF(CICGF 2019) will be held fromJune 7 to10, 2019. Witha total exhibiting area of 120,000sqm, the17th CICGF will bedivided into 4 sections:Stationeries, Gifts and Ornaments Section, Household Articles Section, Kitchenware Section, ImportPavilion and Foreign Trade Service Section.

The 4th China-CEECInvestment and Trade Investment and Trade Expo, organized byCommercial Ministries of the Central and Eastern European Countriesand Ministry of Commerce PRC, will be held concurrently with the17th CICGF.

Free shuttle buses will be available for overseasvisitorsbetween Shanghai (PudongInternational Airport, Hongqiao Airport and People’sSquare) and Ningbo, prior to andduring the fair.

第十七屆展會(huì)概況The16th CICGF (CICGF2018)

展覽面積：12萬平方米    ExhibitingArea: 120,000m2

展位：5000個(gè)    Standard Booths:5,000

境外貿(mào)易團(tuán)隊(duì)：90余個(gè)    OverseasTrade Delegations: 90

境外貿(mào)易商： 20000余名  OverseasTraders: over 20,000

專業(yè)觀眾： 50000余名    ProfessionalAttendees: over 50,000

寧波城市簡介：

寧波位于中國大陸東部海岸線中段、經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的長江三角洲南翼，毗鄰上海、杭州。寧波是中國對(duì)外開放城市、享有省一級(jí)經(jīng)濟(jì)管理權(quán)限的計(jì)劃單列城市、具有制定地方性法規(guī)權(quán)力的“全國較大的市”，是全國歷史文化名城。全市總面積9365平方公里，人口超過1000萬。

About Ningbo

Ningbo is located at the middle part of China'seastern coastline and southern flank of theeconomically developed Yangtze River Delta, bordering on Shanghaiand Hangzhou. Ningbo is one of the cities opening up to the outsideworld, an independently-planning-city enjoying the same rights asthose of a provincial government in economic and tradeadministration and management, “a large city” entitled to formulatelocal laws and regulations, and a famous historic city with richcultural heritages. It covers an area of 9,365 km2 and has apopulation of more than 10million.

寧波對(duì)外經(jīng)貿(mào)

寧波歷史悠久，是有7000年文明史的河姆渡文化的發(fā)祥地，早在公元七世紀(jì)就已成為中國三大對(duì)外貿(mào)易口岸之一。寧波舟山港目前是中國Zui重要的港口之一。2018年，寧波舟山港口貨物吞吐量達(dá)10億噸，名列一。2018年外貿(mào)進(jìn)出口超過1000億美元，與世界211國家（地區(qū)）有貿(mào)易往來。

About Foreign Economy and Trade

Ningbo boasts a long history. It is the birthplace of the"Neolithic He mudu Culture" datingback more than 7,000 years. Ningbo became one of the three portsfor foreign trade in China as early as the7th century. Nowadays,Ningbo-zhoushan port has become one of the most important ports inChina. In 2018, Ningbo-zhoushan porttopped worldwide in the light of its cargo throughputreaching 1000 million tons. Ningbo hadtrade with 211 countries and regions all around the world with theimport and export trade volume exceeding USD 100 billion for theyear 2018.

參展商品：

進(jìn)口家居用品、進(jìn)口電子及電器產(chǎn)品、進(jìn)口美容及個(gè)人護(hù)理用品、進(jìn)口家紡及面料產(chǎn)品、進(jìn)口工藝禮品、進(jìn)口母嬰用品、進(jìn)口文具用品、進(jìn)口食品等。

ExhibitsCatalog：Imported HouseholdGoods, Imported Electronic Devices and Home Appliances, ImportedBauty and Personal Care Products, ImportedArtworks and Gifts, ImportedMaternal-Infant Care Products,Imported Stationeries, Imported Foods,etc.

參展程序

·參展企業(yè)須向消博會(huì)組委會(huì)申請。

·統(tǒng)一組團(tuán)參展的，由組團(tuán)單位按核定的展位數(shù)分配給各參展單位。

·參展企業(yè)隨所在交易團(tuán)參展，并由組團(tuán)單位統(tǒng)一管理。

·參展企業(yè)的有關(guān)費(fèi)用應(yīng)按時(shí)匯入組辦方指定賬號(hào)。

Application Procedure：

·Overseas enterprises should apply directlyto the organizing committee office of CICGF.

·For exhibitors applying in group, boothswill be allocated to the trade delegation, and distributed by eachdelegations;

·Exhibitors applying with trade delegationsare under the direct management of the tradedelegations;

·Exhibitors are required to remit booth feeto the designated account of CICGFin time.

參展要求

·參展商品必須是進(jìn)口產(chǎn)品，產(chǎn)地在境外，由境外公司生產(chǎn)。

·參展企業(yè)須提供公司注冊證書復(fù)印件（須加蓋公司印章）或其它有效證明文件。

·遵守知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)條例，共同維護(hù)展覽秩序，遵守展覽會(huì)各項(xiàng)規(guī)定。

Re of exhibitors

·Exhibits should be import goods,manufactured offshore by overseas manufacturers;

·Exhibitors are required to submit the copyof company registration certificate(with company stamp) or other valid certificates;

·Exhibitors should abide by the intellectualproperty rights protection regulations, comply with provisions ofthe Expo to maintain the exhibition order.

展位搭建：Stands Building

標(biāo)攤：由組委會(huì)進(jìn)行統(tǒng)一搭建。

The standard booths will be built by organizingcommittee.

光地：由參展企業(yè)進(jìn)行搭建，展位搭建圖紙須在5月20日前提交組委會(huì)進(jìn)行審核。

The design and construction of the custom-built stands areon the exhibitors. Drawings of designproposals should be submitted to the organizingcommittee for safety review before May 20.

參展商證件辦理：Exhibitor’sRegistration

參展人員證件申請須在5月20日前提交組委會(huì)，并于6月4日—6日在展會(huì)現(xiàn)場“參展商報(bào)道處”領(lǐng)取。

Application for Exhibitor’sBadge should be submitted to the organizing committee before May20. The Exhibitor’s Badge could becollected at the fair venue during June 4 to 6.