什么情況下需要辦理領(lǐng)事認證？

答:在進出口貿(mào)易過程中，應(yīng)信用證和進口商的要求或根據(jù)進口國的法律和習(xí)慣，需要辦理領(lǐng)事認證。

何時辦理領(lǐng)事認證為宜？

答:領(lǐng)事認證的整個程序要經(jīng)過我國公正、認證機關(guān)或某些特殊機關(guān)的認證、我國外交機構(gòu)的認證及使、領(lǐng)館認證三個認證過程，所需時間、要求和費用按照各個使、領(lǐng)館的要求各不相同，企業(yè)應(yīng)盡快辦理，以避免延誤而造成損失。

俄羅斯駐上?？傤I(lǐng)館出臺了一項新的規(guī)定：凡是已經(jīng)過俄方公司蓋章的合同或協(xié)議類文件，使館不再受理相關(guān)認證申請。對此，俄領(lǐng)館給出的理由是，文件已經(jīng)經(jīng)過俄方確認，沒有再做領(lǐng)事認證的必要。請廣大企業(yè)在送辦文件時務(wù)必注意。俄羅斯上海領(lǐng)館認證要求如下：

1、領(lǐng)館對認證文件的俄文翻譯要求比較高，存在退件的可能，建議企業(yè)只做英文件，只可送上海領(lǐng)館辦理。

2、授權(quán)書須有簽字、蓋章及簽署日期，簽字只可法人簽，并注明簽字人的職務(wù)。

3、商業(yè)發(fā)票、價格單、報關(guān)單、外銷合同、供貨商證明等部分文件領(lǐng)館不予認證。

4、文件日期不能與當(dāng)前日期相差太久（三個月內(nèi)為宜）。

5、國外證書（包括TUV、CE、DNV等）領(lǐng)館不予認證，任何形式都不可認證。

文件需西文翻譯的使館：玻利維亞、多米尼加、哥倫比亞、哥斯達黎加、委內(nèi)瑞拉、烏拉圭、西班牙等；（我司提供英文、西文、俄文等翻譯服務(wù)）

企業(yè)文件可自行翻譯并蓋章，官方或其他組織機構(gòu)的文件，需翻譯公司翻譯，并應(yīng)提供翻譯公司的營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件。

委內(nèi)瑞拉、烏拉圭、西班牙為上海領(lǐng)館辦理，貿(mào)促會不提供翻譯服務(wù)；其他在北京使館認證的，貿(mào)促會可代為翻譯，但要另收費，并延長辦理時間；

* 企業(yè)只做純西文的文件認證的，需提供一份中文翻譯件作為佐證材料。

一、領(lǐng)事認證的定義

領(lǐng)事認證是領(lǐng)事認證機構(gòu)根據(jù)自然人、法人或其他組織的申請，對國內(nèi)涉外公證書、其他證明文書或國外有關(guān)文書上一個印鑒、簽名予以確認的活動。

二、領(lǐng)事認證的目的

根據(jù)國際慣例和中外領(lǐng)事實踐，領(lǐng)事認證的目的是使我國出具的文書能在其他國`家境內(nèi)得以承認，不會因懷疑文書上的印鑒、簽名的真實性而影響其域外的法律效力。

三、新中國領(lǐng)事認證發(fā)展

領(lǐng)事認證是shijiegeguo為了相互便利文書往來而在領(lǐng)事實踐中逐漸形成的國際慣例。新中國成立60年來，尤其是改革開放以來我國領(lǐng)事認證工作得到充分發(fā)展，已形成以外交部領(lǐng)事司為中心的國內(nèi)外多層次認證體系，符合我國國情，總體與國際接軌。