阿曼是《海牙關(guān)于取消外國(guó)公文認(rèn)證要求的公約》成員國(guó)，但加入時(shí)作出特殊聲明：?商業(yè)、海關(guān)類文書(shū)不適用海牙規(guī)則，必須完成完整領(lǐng)事雙認(rèn)證；民事類文書(shū)可直接辦理附加證明書(shū)（海牙認(rèn)證）?，全程可通過(guò)官方渠道自主辦理，無(wú)需依賴商業(yè)代理機(jī)構(gòu)，2026年新官方辦理流程如下：

一、阿曼公司章程（商業(yè)類）公證領(lǐng)事認(rèn)證全流程

阿曼公司章程屬于商業(yè)類文書(shū)，不適用海牙認(rèn)證，必須走完整三級(jí)雙認(rèn)證鏈路：

前置材料準(zhǔn)備?：提交監(jiān)管部門備案的?新版公司章程正本?，加蓋企業(yè)鮮章，企業(yè)名稱、注冊(cè)信息需與營(yíng)業(yè)執(zhí)照完全一致；同步準(zhǔn)備企業(yè)法人身份證、護(hù)照復(fù)印件，加蓋企業(yè)公章的商業(yè)用途說(shuō)明。

涉外公證環(huán)節(jié)?：前往具備涉外公證資質(zhì)的公證處提交材料，明確告知公證員文件用途為“赴阿曼商業(yè)使用”，公證詞標(biāo)注“公司章程復(fù)印件與原件相符、備案信息真實(shí)有效”；同步完成阿拉伯語(yǔ)譯文公證，譯文由公證處指定的涉外翻譯機(jī)構(gòu)出具，與中文公證詞、公司章程裝訂為一體并加蓋騎縫章，常規(guī)辦理周期3-5個(gè)工作日。

中國(guó)領(lǐng)事認(rèn)證環(huán)節(jié)?：持已裝訂完整的公證書(shū)原件，遞交至外交部領(lǐng)事司或?qū)俚氐胤酵廪k領(lǐng)事認(rèn)證窗口，核驗(yàn)公證處簽章后加蓋中國(guó)領(lǐng)事認(rèn)證專用章，常規(guī)辦理周期5-7個(gè)工作日，部分地區(qū)支持線上預(yù)約、郵寄提交。

阿曼駐華使館領(lǐng)事認(rèn)證環(huán)節(jié)?：通過(guò)外交部官方統(tǒng)一遞交渠道提交至阿曼駐華使館，填寫(xiě)完整的領(lǐng)事認(rèn)證申請(qǐng)表，同步提交企業(yè)資質(zhì)復(fù)印件歸檔；使館核驗(yàn)全鏈路簽章后加蓋阿曼領(lǐng)事認(rèn)證章，常規(guī)辦理周期10-15個(gè)工作日。

二、阿曼商業(yè)/海關(guān)類文書(shū)領(lǐng)事認(rèn)證通用流程

所有用于阿曼清關(guān)、貿(mào)易準(zhǔn)入的商業(yè)、海關(guān)類文書(shū)（如自由銷售證書(shū)、產(chǎn)地證、報(bào)關(guān)單、貿(mào)易合同等），均不適用海牙規(guī)則，統(tǒng)一執(zhí)行以下官方路徑：

先由法定出具機(jī)構(gòu)簽發(fā)正本文件，再到具備涉外公證資質(zhì)的公證處辦理“復(fù)印件與原件相符公證”，同步完成阿拉伯語(yǔ)譯文公證。

依次完成中國(guó)外交部/地方外辦領(lǐng)事認(rèn)證、阿曼駐華使館領(lǐng)事認(rèn)證，全流程文件必須保持一體裝訂，缺頁(yè)、散頁(yè)、過(guò)塑文件將直接被拒收。

所有商業(yè)類文書(shū)單份獨(dú)立提交，不得多份文件捆綁裝訂辦理，否則會(huì)被阿曼駐華使館直接退件。

三、阿曼民事類文書(shū)附加證明書(shū)（海牙認(rèn)證）辦理流程

出生證、結(jié)婚證、學(xué)歷證、無(wú)犯罪記錄、親屬關(guān)系等民事類文書(shū)，可直接辦理附加證明書(shū)，無(wú)需走使館雙認(rèn)證：

準(zhǔn)備對(duì)應(yīng)民事文書(shū)官方正本、申請(qǐng)人身份證、護(hù)照原件及復(fù)印件，前往具備涉外公證資質(zhì)的公證處辦理對(duì)應(yīng)民事公證，同步完成英語(yǔ)譯文公證，確保公證詞事實(shí)表述準(zhǔn)確無(wú)歧義。

持已裝訂完整的涉外公證書(shū)原件，遞交至外交部領(lǐng)事司或?qū)俚氐胤酵廪k領(lǐng)事認(rèn)證窗口，直接申請(qǐng)辦理附加證明書(shū)（海牙認(rèn)證），核驗(yàn)簽章后加蓋海牙認(rèn)證專用章，常規(guī)辦理周期3-5個(gè)工作日。

辦理完成的附加證明書(shū)文件可直接在阿曼全境使用，無(wú)需再提交至阿曼駐華使領(lǐng)館辦理后續(xù)領(lǐng)事認(rèn)證。

?? 官方辦理核心注意事項(xiàng)

嚴(yán)格區(qū)分文書(shū)屬性，商業(yè)/海關(guān)類文書(shū)不得違規(guī)辦理海牙認(rèn)證，否則會(huì)被阿曼海關(guān)、商業(yè)主管部門直接拒收。

所有阿拉伯語(yǔ)譯文必須由公證處指定的具備涉外翻譯資質(zhì)的機(jī)構(gòu)出具，嚴(yán)禁使用自行翻譯的文本，譯文術(shù)語(yǔ)偏差會(huì)直接導(dǎo)致退件。

所有認(rèn)證文件有效期為6個(gè)月，超期文件在阿曼當(dāng)?shù)責(zé)o法使用，需提前規(guī)劃辦理周期，避開(kāi)中阿兩國(guó)法定節(jié)假日。

阿曼官方明確要求單份文件獨(dú)立辦理認(rèn)證，多份文件捆綁提交將直接被拒收，不得將公司章程與其他商業(yè)文書(shū)合并裝訂辦理。