摘要:推薦用支付寶或微信里面的慧辦好小程序,在線辦理駕駛證澳洲NAATI認(rèn)證翻譯件。你只需要備好一張清晰的駕駛證正反面照片,在小程序里填好姓名、電話和收件方式,把材料傳上去、付好費(fèi)用,專業(yè)譯員就會(huì)接手翻譯,完成后直接下載打彩印就能使用。
一、駕駛證澳洲NAATI認(rèn)證如何辦理?只需要4步就能搞定翻譯!
(一)第一步:準(zhǔn)備材料
1、駕駛證正反面清晰照片
2、本人身份證件信息
3、收件方式(要電子版就留郵箱,要紙質(zhì)件就留地址,方便郵寄)。
4、聯(lián)系電話
(二)第二步:選擇渠道
辦理渠道主要有以下兩種:
一是通過(guò)NAATI官網(wǎng)直接找譯員,你自己挑人、發(fā)郵件溝通翻譯。
二是用國(guó)內(nèi)線上平臺(tái),推薦用微信、支付寶里的“慧辦好”小程序。它直接對(duì)接NAATI在冊(cè)譯員,你省去自己找人的功夫。而且整個(gè)辦理在線完成,還有進(jìn)度查詢和售后跟進(jìn),出問(wèn)題有人響應(yīng)。
兩條路都能辦成,一個(gè)費(fèi)時(shí)操心、一個(gè)省心快,看你的時(shí)間寬緊來(lái)定。
(三)第三步:開(kāi)啟辦理
1、打開(kāi)微信或支付寶,在上面搜“慧辦好”,進(jìn)入小程序;
2、點(diǎn)擊翻譯服務(wù),再選擇“澳大利亞NAATI認(rèn)證翻譯”里面的駕駛證翻譯。
3、在線填好姓名、電話和收件方式,把駕駛證照片傳上去,核對(duì)信息沒(méi)問(wèn)題就支付費(fèi)用。
4、小程序接單后會(huì)分配給NAATI在冊(cè)譯員翻譯,翻譯完成你會(huì)收到電子版翻譯件。
(四)第四步:拿到翻譯后檢查、保存
翻譯件到手,仔細(xì)核對(duì)姓名拼音、駕駛證號(hào)碼、準(zhǔn)駕車型、有效期,有出入馬上聯(lián)系改。建議彩色打印,和駕駛證原件放在一起,去澳洲租車、被查時(shí)直接掏出來(lái)。
出國(guó)租車再備幾樣:護(hù)照、國(guó)際信用卡,部分租車公司還會(huì)要求國(guó)際駕照認(rèn)證件或駕駛證原件,出發(fā)前問(wèn)清門店要求,別到柜臺(tái)才發(fā)現(xiàn)缺材料!

二、辦理駕駛證澳洲NAATI認(rèn)證多久能出件?分為常規(guī)辦理和加急辦理
線下渠道:一般2到3個(gè)工作日。
線上渠道:普通翻譯約24小時(shí)出電子件,著急用可以選加急,快至6小時(shí)出件,從上傳材料、付完費(fèi)用起算,省掉來(lái)回郵件的時(shí)間。
郵寄:電子版下載的就不需要郵寄,需要要紙質(zhì)件的,一般需要等待1到3天。
三、在澳洲開(kāi)車跟國(guó)內(nèi)一樣嗎?有哪些開(kāi)車規(guī)則需要我注意的?
澳洲開(kāi)車跟國(guó)內(nèi)差別不小,新手容易踩坑,挑幾條關(guān)鍵的提醒你:
靠左行駛:這是明顯不同的地方,車輛靠左、方向盤在右,轉(zhuǎn)彎、變道前多確認(rèn)幾遍。
限速測(cè)速嚴(yán)格:市區(qū)、學(xué)校路段限速低,攝像頭多,超速罰款不便宜,別按國(guó)內(nèi)習(xí)慣開(kāi)。
酒駕查得嚴(yán):澳洲對(duì)酒駕零容忍、罰得重,開(kāi)車別沾酒。
行人優(yōu)先:斑馬線前一定讓行,很多路口靠司機(jī)自覺(jué),讓不好容易被按喇叭。
兒童座椅強(qiáng)制:帶小孩按年齡配好安全座椅,缺了會(huì)被罰。
四、線上辦理的翻譯件會(huì)泄露自己的隱私嗎?
這是很多人猶豫的點(diǎn),可以放心:通過(guò)正規(guī)渠道辦理,資料不會(huì)泄露。
比如“慧辦好”,它是央行備案的 AAA級(jí)認(rèn)證企業(yè),共拿了12項(xiàng)證書(shū),包括 AAA 級(jí)信用企業(yè)證書(shū)、AAA級(jí)重合同守信用企業(yè)證書(shū)等。可以在瑞澤征信信用服務(wù)平臺(tái)、全國(guó)商務(wù)企業(yè)信用公示系統(tǒng)、中國(guó)招標(biāo)投標(biāo)網(wǎng)和天眼查查到。而且,加上小程序會(huì)按約定加密保存或銷毀材料,你的駕駛證信息不會(huì)被隨便外傳,安心辦理就OK!
五、辦理翻譯的避坑指南
誤以為NAATI翻譯件可以單獨(dú)使用:翻譯件一定要和駕駛證原件一起用才有效,單拿一張翻譯件,澳洲交警和租車公司都不認(rèn),出發(fā)前把原件和翻譯件放一塊。
分不清NAATI翻譯和公證件,錯(cuò)辦證件:NAATI翻譯件是譯員對(duì)證件的翻譯,供在澳洲租車、開(kāi)車時(shí)出示;公證件是公證處出的法律證明,用途不同。先想清楚用在哪,別花冤枉錢辦錯(cuò)件。
駕照臨近到期做完,翻譯后換新駕照,舊翻譯繼續(xù)用:翻譯件對(duì)應(yīng)原駕駛證的號(hào)碼和有效期,換了新駕照、號(hào)碼或有效期變了,舊翻譯件就對(duì)不上,得重新翻譯,不然租車會(huì)卡殼。快到期的建議先換新駕照再辦翻譯,一步到位!