在食品標(biāo)簽上增加早餐、午餐或其他餐次建議，首先要把它視為新增面向消費(fèi)者的信息，而非單純的版面裝飾。審查時(shí)應(yīng)確認(rèn)該表述是否與食品本身的用途、現(xiàn)有標(biāo)簽信息和包裝圖稿保持一致，是否會讓消費(fèi)者把建議理解為必須的食用方式。泰國進(jìn)口方可先比較原標(biāo)簽、新版標(biāo)簽和終樣品，重點(diǎn)檢查新增文字是否擠占必要信息，或在不同包裝面產(chǎn)生相互矛盾的表達(dá)。對含義邊界不清的文案，宜先按當(dāng)前食品資料向主管渠道確認(rèn)。

區(qū)分建議與必要說明

餐次建議（meal occasionsuggestion）應(yīng)使用清楚、克制的表達(dá)，避免把一般搭配提示寫成食品具有特定效果的表述。它不應(yīng)替代品名、配料、凈含量、儲存和其他原有標(biāo)簽內(nèi)容。若同一產(chǎn)品有袋裝、盒裝或組合裝，新增提示在各載體上的文字、位置和語言應(yīng)一致；不能因?yàn)榭臻g不同而改變核心含義。設(shè)計(jì)審核還應(yīng)觀察字體大小和背景對閱讀的影響，確保建議內(nèi)容沒有遮擋或弱化已有信息。

核對項(xiàng)目：加注前狀態(tài)；加注后檢查重點(diǎn)

文案性質(zhì)：沒有餐次提示；是否僅為一般食用建議

標(biāo)簽版面：必要信息位置固定；是否遮擋原有信息

多種包裝：各載體內(nèi)容一致；餐次表達(dá)是否統(tǒng)一

留存文案和圖稿依據(jù)

建議為新版建立標(biāo)簽版本表，記錄餐次建議的原文、所在版面、適用包裝和內(nèi)部審核意見。標(biāo)簽圖稿（labelartwork）應(yīng)與實(shí)際印刷樣張對應(yīng)保存，必要時(shí)附上正面、側(cè)面和背面的成品照片。若建議旁配有圖形，應(yīng)一并說明圖文之間的關(guān)系，避免圖案傳達(dá)出與文字不同的含義。資料歸檔時(shí)可保留原稿和改稿，以說明變化只涉及何處，并讓進(jìn)口方能夠追溯終使用的版本。

以表達(dá)變化判斷處理

如果新增餐次建議改變了消費(fèi)者對產(chǎn)品用途的理解，或令現(xiàn)有標(biāo)簽資料無法準(zhǔn)確代表實(shí)物，就應(yīng)將其列為需要進(jìn)一步核對的變更。反之，若文案只是清楚的輔助提示，且不影響必要信息的完整呈現(xiàn)，也應(yīng)保留審核記錄。處理時(shí)不宜只依據(jù)設(shè)計(jì)美觀與否，而應(yīng)以食品信息是否真實(shí)、清晰和前后一致為準(zhǔn)。

要點(diǎn)總結(jié)

餐次建議屬于新增消費(fèi)者信息，應(yīng)先審核其準(zhǔn)確含義。

該提示不能遮擋、替代或改變既有食品標(biāo)簽信息。

圖稿、樣張和文案版本應(yīng)按同一包裝版本歸檔。

出現(xiàn)用途理解變化時(shí)，應(yīng)先核對資料處理要求。