依托中蒙兩國(guó)資源與貿(mào)易往來優(yōu)勢(shì)，國(guó)內(nèi)礦產(chǎn)、畜牧加工、建筑貿(mào)易企業(yè)持續(xù)布局蒙古國(guó)，設(shè)立生產(chǎn)工廠、礦產(chǎn)開采企業(yè)、跨境貿(mào)易公司。企業(yè)落地蒙古市場(chǎng)，需要同步完成國(guó)內(nèi)ODI 境外投資備案、中方商事文件涉外認(rèn)證、蒙古國(guó)本地工商注冊(cè)、稅務(wù)登記、海關(guān)備案、外幣對(duì)公賬戶開立整套手續(xù)。國(guó)內(nèi)缺少ODI 雙線備案，建廠、采礦資本金無法正常購(gòu)匯出境；國(guó)內(nèi)執(zhí)照、投資決議無合規(guī)認(rèn)證，蒙古當(dāng)?shù)卣挥枋芾碜?cè)申請(qǐng)。多數(shù)企業(yè)行政團(tuán)隊(duì)不熟悉中蒙兩國(guó)雙重監(jiān)管政策，備案材料股權(quán)穿透不完整、外文翻譯不合規(guī)，多次申報(bào)被駁回，海外項(xiàng)目推進(jìn)受阻。針對(duì)國(guó)內(nèi)企業(yè)赴蒙古投資全鏈條需求，金九國(guó)際全程辦理國(guó)內(nèi)ODI 全套備案、商事文件公證翻譯、蒙古屬地工商稅務(wù)海關(guān)一站式代辦，助力企業(yè)穩(wěn)妥布局蒙古市場(chǎng)。

一、中蒙跨境投資雙重合規(guī)硬性要求

國(guó)內(nèi)端合規(guī)：中方企業(yè)出資設(shè)立蒙古國(guó)經(jīng)營(yíng)主體屬于境外直接投資，必須完成發(fā)改委項(xiàng)目備案、商務(wù)部境外投資證書辦理，兩份文件是銀行辦理購(gòu)匯、跨境付匯的唯一憑證，缺失任一文件銀行攔截資金出境。蒙古屬地合規(guī)：蒙古國(guó)對(duì)外資企業(yè)實(shí)行嚴(yán)格準(zhǔn)入審查，中方投資方營(yíng)業(yè)執(zhí)照、董事會(huì)投資決議、法人授權(quán)書必須完成涉外公證、雙語翻譯，部分場(chǎng)景需辦理海牙認(rèn)證，所有文件提交蒙古工商、稅務(wù)、海關(guān)核驗(yàn)；企業(yè)注冊(cè)后必須同步完成稅號(hào)、進(jìn)出口海關(guān)備案，才能開展礦產(chǎn)出口、畜牧加工貿(mào)易。國(guó)內(nèi) ODI 備案填報(bào)的投資額、境外公司經(jīng)營(yíng)范圍、持股主體必須和蒙古注冊(cè)資料完全匹配，信息沖突會(huì)造成兩地申報(bào)雙雙失敗。

二、企業(yè)自主辦理四大核心難點(diǎn)

1. ODI 發(fā)改、商務(wù)雙線申報(bào)標(biāo)準(zhǔn)不同，項(xiàng)目經(jīng)營(yíng)規(guī)劃、投資金額填報(bào)不一致，反復(fù)修改延長(zhǎng)備案周期；

2. 國(guó)內(nèi)商事文件公證、蒙語 / 俄語翻譯無專業(yè)對(duì)接渠道，自行翻譯不被蒙古當(dāng)?shù)貦C(jī)構(gòu)認(rèn)可；

3. 不熟悉蒙古國(guó)礦產(chǎn)、加工類外資準(zhǔn)入限制，經(jīng)營(yíng)范圍、注冊(cè)資本填報(bào)違規(guī)，工商注冊(cè)直接駁回；

4. 國(guó)內(nèi)備案與蒙古屬地注冊(cè)手續(xù)分開推進(jìn)，兩套資料信息核對(duì)工作量巨大，溝通效率極低。

三、全套代辦三大核心服務(wù)板塊

1. 國(guó)內(nèi) ODI 境外投資雙線備案代辦，拆解企業(yè)完整股權(quán)架構(gòu)，編制海外項(xiàng)目可行性方案，同步完成發(fā)改委項(xiàng)目備案、商務(wù)部境外投資證書申報(bào)，專人跟進(jìn)多級(jí)部門審核答疑；

2. 中方企業(yè)文件公證、雙語翻譯、涉外認(rèn)證一站式代辦，匹配蒙古當(dāng)?shù)毓俜秸Z言翻譯商事文件，出具蒙古工商、稅務(wù)、海關(guān)通用的合規(guī)資質(zhì)材料；

3. 蒙古國(guó)屬地全套手續(xù)代辦，對(duì)接本地外資代理，完成公司核名注冊(cè)、外資備案、稅務(wù)稅號(hào)申領(lǐng)、進(jìn)出口海關(guān)登記、外幣對(duì)公賬戶開立，配套礦產(chǎn)、加工行業(yè)準(zhǔn)入咨詢；配套長(zhǎng)期變更維護(hù)：蒙古企業(yè)增資、股權(quán)調(diào)整、經(jīng)營(yíng)范圍變更，同步更新國(guó)內(nèi) ODI變更備案與當(dāng)?shù)毓ど潭悇?wù)信息。

四、一站式代辦服務(wù)實(shí)操優(yōu)勢(shì)

礦產(chǎn)、加工企業(yè)布局蒙古存在明確開采、加工投產(chǎn)周期，手續(xù)延誤將錯(cuò)失資源采購(gòu)、出口訂單窗口期，企業(yè)內(nèi)部團(tuán)隊(duì)很難同步掌握國(guó)內(nèi)跨境投資政策與蒙古外資法規(guī)，跨地域?qū)訙贤ǔ杀緲O高。金九國(guó)際全程辦理企業(yè)赴蒙古投資國(guó)內(nèi)備案到屬地經(jīng)營(yíng)全套手續(xù)，中蒙兩地團(tuán)隊(duì)協(xié)同統(tǒng)籌全部申報(bào)材料，統(tǒng)一核對(duì)數(shù)據(jù)規(guī)避信息沖突，大幅壓縮海外主體落地周期。全部手續(xù)辦結(jié)后，蒙古國(guó)企業(yè)可合規(guī)接收國(guó)內(nèi)建廠、采礦資本金，正常開展礦產(chǎn)開采、畜牧產(chǎn)品加工、跨境出口貿(mào)易，年度經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)合規(guī)回流國(guó)內(nèi)，完整留存跨境投資合規(guī)檔案，規(guī)避國(guó)內(nèi)外匯稽查與蒙古本地稅務(wù)核查風(fēng)險(xiǎn)。針對(duì)礦產(chǎn)、建筑、農(nóng)牧貿(mào)易等中蒙主流合作行業(yè)，定制專屬代辦方案，加速國(guó)內(nèi)企業(yè)深耕蒙古國(guó)市場(chǎng)。