中國香港公司在內(nèi)地法院參與訴訟，董事會決議及授權(quán)委托書須經(jīng)中國委托公證人公證并加章轉(zhuǎn)遞，方具法律效力。

（一）法律依據(jù)
根據(jù)《高人民法院、司法部關(guān)于涉港公證文書效力問題的通知》，發(fā)生在中國香港地區(qū)的法律事件和文書，均應(yīng)提交委托公證人出具并經(jīng)中國法律服務(wù)中國香港有限公司審核加章轉(zhuǎn)遞的公證證明。未經(jīng)此程序的文書，法院不予認可。

（二）所需材料
1 公司注冊證書、商業(yè)登記證、周年申報表或法團成立表格。
2 公司章程、董事名冊、股東名冊。
3 董事會決議原件或草稿。
4 授權(quán)委托書，明確授權(quán)內(nèi)地律師代理訴訟。
5 董事身份證明文件護照或身份證復(fù)印件。

（三）辦理流程
1 律師草擬：委托公證人根據(jù)公司決議草擬公證文書初稿。
2 董事簽署：董事須在中國香港在中國委托公證人面前面簽，或通過視頻方式見證簽署。簽署時需確認決議內(nèi)容及授權(quán)范圍。
3 公證出證：公證人完成公證后出具公證書。
4 加章轉(zhuǎn)遞：將公證書送中國法律服務(wù)中國香港有限公司加蓋轉(zhuǎn)遞專用章。

（四）注意事項
1 一事一證原則：不同訴訟事項須分別出具公證文書。
2 可使用范圍：公證書可注明適用于多個城市法院，避免重復(fù)辦理。

以上信息基于當(dāng)前法規(guī)和政策，僅供參考，不構(gòu)成承諾，具體操作請以北京登尼特顧問的指引為準。