引言

一件完成注冊(cè)的商標(biāo)會(huì)賦予其所有人以專(zhuān)有權(quán)利。然而，在享有這些權(quán)利的同時(shí)，權(quán)利所有人還需承擔(dān)一定的法律義務(wù)。其中Zui重要的一項(xiàng)便是“真實(shí)使用”義務(wù)。

本文對(duì)土耳其、美國(guó)和歐盟的商標(biāo)使用要求進(jìn)行了比較分析，探討了不同的法律體系會(huì)如何根據(jù)其獨(dú)特的文化和經(jīng)濟(jì)情況來(lái)確保商標(biāo)不僅僅是一種注冊(cè)符號(hào)，而是能夠在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中發(fā)揮出積極作用。

土耳其的使用要求

為防止商標(biāo)所有人損害市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)性，商標(biāo)所有人在享有商標(biāo)保護(hù)權(quán)利之外還需接受某些限制和義務(wù)。土耳其《工業(yè)產(chǎn)權(quán)法典》（第6769號(hào)）第9條第1款規(guī)定：“如果商標(biāo)自注冊(cè)之日起5年內(nèi)，未由商標(biāo)所有人在土耳其就其注冊(cè)的商品或服務(wù)進(jìn)行過(guò)真實(shí)的使用，或此類(lèi)使用連續(xù)中斷達(dá)5年的時(shí)間，除非存在著有關(guān)不使用的正當(dāng)理由，否則該商標(biāo)應(yīng)被撤銷(xiāo)。”

據(jù)此，商標(biāo)必須在注冊(cè)之日起5年內(nèi)投入真實(shí)的使用。否則，第三方可以以未使用為由提出撤銷(xiāo)申請(qǐng)。雖然撤銷(xiāo)是非使用商標(biāo)的主要法律后果，但該問(wèn)題不于撤銷(xiāo)程序，還可能影響到其他的法律場(chǎng)景。例如，在侵權(quán)和無(wú)效訴訟中，能夠以商標(biāo)未使用作為抗辯理由。同樣，在針對(duì)商標(biāo)申請(qǐng)的異議程序中，申請(qǐng)人可以要求異議人證明其商標(biāo)在過(guò)去5年內(nèi)已就其注冊(cè)的商品和服務(wù)進(jìn)行了真實(shí)使用。此類(lèi)抗辯被稱(chēng)為“未使用抗辯”。這類(lèi)抗辯可能會(huì)出現(xiàn)在各種爭(zhēng)議中，包括異議、侵權(quán)和無(wú)效案件。

商標(biāo)使用證據(jù)

在面對(duì)因未使用而出現(xiàn)的撤銷(xiāo)程序時(shí)，商標(biāo)所有人必須證明其在5年期內(nèi)對(duì)商標(biāo)進(jìn)行了真實(shí)的使用。在此類(lèi)情況下，權(quán)利所有人需提交發(fā)票、宣傳冊(cè)、產(chǎn)品包裝和廣告等證據(jù)。

“真實(shí)使用”的概念指的是：針對(duì)注冊(cè)商標(biāo)所指定的商品或服務(wù)，符合商標(biāo)預(yù)期功能且持續(xù)進(jìn)行的專(zhuān)屬使用行為。每個(gè)案件都應(yīng)根據(jù)其具體情況進(jìn)行評(píng)估，并據(jù)此作出裁決。

《工業(yè)產(chǎn)權(quán)法典》第9條2款及3款規(guī)定如下：

下列情形亦應(yīng)視為符合第一款規(guī)定的商標(biāo)使用：

在使用商標(biāo)時(shí)添加不會(huì)改變其顯著特征的元素；

僅為出口目的在商品或其包裝上使用商標(biāo)。

經(jīng)商標(biāo)所有人同意的第三方使用可視為所有人的使用。

就此而言，使用商標(biāo)時(shí)進(jìn)行標(biāo)點(diǎn)變化或不同顏色色調(diào)等細(xì)微改動(dòng)，只要未改變消費(fèi)者的整體印象，仍可構(gòu)成真實(shí)使用。

此外，《工業(yè)產(chǎn)權(quán)法典》承認(rèn)經(jīng)商標(biāo)所有人同意的第三方使用具有法律上的效力。換言之，注冊(cè)商標(biāo)既可以由所有人直接使用，也可通過(guò)正式授權(quán)由第三方使用。所有人可通過(guò)許可協(xié)議（包括分許可）授予使用權(quán)，而此類(lèi)使用將滿(mǎn)足使用要求。

，土耳其的商標(biāo)所有人必須確保其商標(biāo)自注冊(cè)之日起5年內(nèi)進(jìn)行了真實(shí)的使用。法律既承認(rèn)商標(biāo)所有人的直接使用，也承認(rèn)經(jīng)所有人同意的第三方使用。只要能保持商標(biāo)的顯著特征，細(xì)微的設(shè)計(jì)變化也能被認(rèn)可。因此，商標(biāo)權(quán)利人積極使用商標(biāo)并在必要時(shí)能夠提交適當(dāng)?shù)氖褂米C據(jù)（如發(fā)票、宣傳冊(cè)、廣告材料等），對(duì)保護(hù)其商標(biāo)權(quán)利而言是至關(guān)重要的。

在美國(guó)，商標(biāo)所有人必須遵守特定的程序性要求，以維持其注冊(cè)商標(biāo)的有效狀態(tài)。盡管這些程序Zui初可能顯得有些復(fù)雜或者繁瑣，但它們?cè)诿绹?guó)商標(biāo)體系中卻扮演著至關(guān)重要的角色。未能滿(mǎn)足這些要求可能導(dǎo)致美國(guó)專(zhuān)利商標(biāo)局（USPTO）依職權(quán)注銷(xiāo)該注冊(cè)商標(biāo)。

在美國(guó)維持商標(biāo)注冊(cè)狀態(tài)所需的、有關(guān)“使用”的程序主要受到《美國(guó)商標(biāo)法》第8條、第9條和第71條的管轄，具體內(nèi)容如下：

第8條：使用聲明和/或合理未使用聲明

商標(biāo)所有人必須在注冊(cè)日期后的第5年至第6年之間提交一份使用聲明。在首次提交之后，其還需要在第9年至第10年之間以及此后的每十年再次提交聲明。如果錯(cuò)過(guò)了這些截止日期，人們將有6個(gè)月的寬限期可用，但需要支付一定的滯納金。

該聲明是一份正式的、經(jīng)過(guò)當(dāng)事人簽署的陳述書(shū)，指明該商標(biāo)仍針對(duì)注冊(cè)時(shí)所列的商品/服務(wù)進(jìn)行著使用。商標(biāo)所有人必須要為其所主張的所有類(lèi)別提供使用證據(jù)。任何不再使用的商品或服務(wù)必須從注冊(cè)類(lèi)別中刪除掉。

可接受的使用證據(jù)包括注明日期的發(fā)票、宣傳材料、產(chǎn)品包裝、網(wǎng)站截圖以及類(lèi)似能清晰顯示商標(biāo)在何時(shí)、何地及如何被使用的文件。未能提供充分證據(jù)可能導(dǎo)致聲明書(shū)遭到駁回。

一份合理未使用聲明必須指明該商標(biāo)Zui后一次在商業(yè)中進(jìn)行使用的時(shí)間，并提供恢復(fù)使用的預(yù)計(jì)時(shí)間表。它應(yīng)指明當(dāng)前未使用的商品/服務(wù)，闡述暫停使用的臨時(shí)性原因，以及為恢復(fù)商業(yè)活動(dòng)所采取的措施。

可能構(gòu)成合理未使用的情形包括自然災(zāi)害、政府貿(mào)易限制或影響到關(guān)鍵人員的嚴(yán)重健康問(wèn)題，前提是此類(lèi)事件超出了商標(biāo)所有人的控制范圍。

第9條：商標(biāo)續(xù)展

根據(jù)第9條的規(guī)定，商標(biāo)所有人必須在完成注冊(cè)后的第9年至第10年之間提交續(xù)展申請(qǐng)，同時(shí)還有根據(jù)第8條要求提交的第二份使用聲明。此后，商標(biāo)所有人需要每10年提交一次結(jié)合了第8條使用聲明和第9條續(xù)展申請(qǐng)的合并文件。此續(xù)展過(guò)程對(duì)于防止商標(biāo)被注銷(xiāo)而言是至關(guān)重要的。如果未在規(guī)定期限內(nèi)提交申請(qǐng)，或在附加的6個(gè)月寬限期內(nèi)也未提交（需繳納罰金）的話(huà)，對(duì)應(yīng)的商標(biāo)將會(huì)視為被放棄了，而保護(hù)也會(huì)隨之消失。

第71條：國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)的使用和/或合理未使用聲明

第71條的聲明適用于根據(jù)《馬德里議定書(shū)》指定美國(guó)的國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)。商標(biāo)所有人必須提交使用聲明或合理未使用聲明以維持其在美國(guó)的保護(hù)效力。

與第8條類(lèi)似，第71條的聲明必須在美國(guó)保護(hù)授予之日起的第5年至第6年之間提交，之后在第九年至第十年之間再次提交，并此后每十年提交一次。盡管同樣有六個(gè)月的寬限期，但商標(biāo)所有人仍需繳納額外的費(fèi)用。

根據(jù)第71條提交的合理未使用聲明必須就“未使用”商標(biāo)這件事提供合理的解釋?zhuān)_認(rèn)不會(huì)放棄商標(biāo)的意圖，并提供恢復(fù)使用的預(yù)計(jì)日期。上述聲明還必須說(shuō)明使用停止的時(shí)間以及不使用商標(biāo)背后的原因。

歐盟的使用要求

根據(jù)《歐盟商標(biāo)條例》第18條，如果歐盟商標(biāo)所有人在其商標(biāo)注冊(cè)后的5年內(nèi)，未在歐盟范圍內(nèi)就注冊(cè)的商品和/或服務(wù)對(duì)商標(biāo)進(jìn)行過(guò)真實(shí)的使用，或此類(lèi)使用在沒(méi)有正當(dāng)理由的情況下連續(xù)中斷5年，則該商標(biāo)將面臨上述條例所規(guī)定的處罰。

該條例還規(guī)定，在滿(mǎn)足特定條件的情況下，某些具體情形應(yīng)被視為構(gòu)成了使用。這些情形包括：

以未改變其顯著特征的形式使用了商標(biāo)，即使添加或修改了某些元素；

僅為出口目的使用商標(biāo)，且該商標(biāo)附著在歐盟境內(nèi)的商品或包裝上；

經(jīng)商標(biāo)所有人同意的第三方對(duì)商標(biāo)的使用。

使用證據(jù)通常需要在第三方提起的撤銷(xiāo)程序中提供。歐盟知識(shí)產(chǎn)權(quán)局不會(huì)依職權(quán)要求提供此類(lèi)證據(jù)。相反，這些只是在出現(xiàn)法律爭(zhēng)議的背景下才需提供。

可接受的證據(jù)示例包括發(fā)票、目錄、價(jià)目表、包裝、標(biāo)簽、產(chǎn)品照片、印刷廣告、廣告支出文件以及市場(chǎng)調(diào)研報(bào)告。

在評(píng)估是否構(gòu)成真實(shí)使用時(shí)，歐盟知識(shí)產(chǎn)權(quán)局考量的不是商標(biāo)在多少個(gè)成員國(guó)內(nèi)被使用過(guò)，而是這種使用是否在歐盟市場(chǎng)內(nèi)建立起了商業(yè)存在。換句話(huà)說(shuō)，僅在一個(gè)成員國(guó)，甚至僅在該成員國(guó)的某一個(gè)城市內(nèi)使用，可能就足以構(gòu)成真實(shí)的使用，這取決于商品或服務(wù)的性質(zhì)以及案件的具體情況。

結(jié)論

在歐盟和土耳其，商標(biāo)所有人均被要求確保在注冊(cè)后的五年內(nèi)對(duì)商標(biāo)進(jìn)行真實(shí)使用。在此期限結(jié)束時(shí)，商標(biāo)是否已被使用的問(wèn)題可能會(huì)在第三方提起的撤銷(xiāo)程序或異議程序中提出。在這兩種制度下，各自的商標(biāo)局均不進(jìn)行依職權(quán)的審查。商標(biāo)所有人僅在發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)才需要提供使用證據(jù)。

相比之下，在美國(guó)，商標(biāo)所有人負(fù)有法定義務(wù)，必須在特定時(shí)間間隔（例如，第5到6年和第9到10年之間）提交使用聲明。如果未提交這些聲明，美國(guó)專(zhuān)利商標(biāo)局可以依職權(quán)注銷(xiāo)該注冊(cè)商標(biāo)，而無(wú)需任何第三方提出挑戰(zhàn)。在這方面，美國(guó)的制度與歐盟和土耳其的制度存在著顯著差異。

這些不同的框架反映出了各司法管轄區(qū)不同的法律和經(jīng)濟(jì)優(yōu)先事項(xiàng)。因此，在這些地區(qū)經(jīng)營(yíng)的商標(biāo)所有人必須盡職盡責(zé)，遵守相關(guān)的使用要求，以保護(hù)其權(quán)利并避免商標(biāo)被撤銷(xiāo)的風(fēng)險(xiǎn)。

（編譯自.com）

來(lái)源：中國(guó)保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)網(wǎng)