標(biāo)準(zhǔn)全稱： EN ISO 10472-1:2008 - *Safety re forindustrial laundry machinery - Part 1: Common re*

中文翻譯： 《工業(yè)洗衣機械的安全要求 - 第1部分：通用要求》

標(biāo)準(zhǔn)類型： 這是一項C類標(biāo)準(zhǔn)（特定機器安全標(biāo)準(zhǔn)），并且是基礎(chǔ)安全標(biāo)準(zhǔn)。

法律地位： 作為歐洲標(biāo)準(zhǔn)（EN），它已被采納為歐盟的協(xié)調(diào)標(biāo)準(zhǔn)。這意味著，當(dāng)制造商按照此標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計和生產(chǎn)工業(yè)洗衣機械時，就可以推定符合歐盟《機械指令》（2006/42/EC）中的基本健康與安全要求，從而能夠在歐洲經(jīng)濟區(qū)（EEA）內(nèi)自由流通并粘貼CE標(biāo)志。

適用范圍： 該標(biāo)準(zhǔn)為工業(yè)用洗衣機械建立了通用的安全要求。它適用于整個“洗衣流水線”中的各類設(shè)備，但主要針對的是在賓館、醫(yī)院、監(jiān)獄、專業(yè)洗衣廠等場所使用的大型、連續(xù)作業(yè)的洗衣設(shè)備，而非家用洗衣機。

第1部分（本標(biāo)準(zhǔn)）： 通用要求。它規(guī)定了幾乎所有工業(yè)洗衣機械都存在的共性危險和對應(yīng)的安全措施?？梢园阉醋魇钦麄€工業(yè)洗衣機械安全標(biāo)準(zhǔn)的“總綱”或“基礎(chǔ)”。

后續(xù)部分（第2至第6部分）： 特定機器要求。它們以本通用標(biāo)準(zhǔn)為基礎(chǔ)，針對特定類型的洗衣設(shè)備提出了更具體、更詳細(xì)的要求。例如：

EN ISO 10472-2: 洗衣和脫水設(shè)備（如洗脫機）

EN ISO 10472-3: 洗衣烘干機、展布機和送料機

EN ISO 10472-4: 熨燙機、熨平機和壓燙機

EN ISO 10472-5: 干洗機

EN ISO 10472-6: 折疊機

機械危險： 擠壓、剪切、卷入、纏繞、切割、高壓噴射（水/蒸汽）。

熱危險： 接觸高溫表面（烘筒、蒸汽管道）、熱介質(zhì)（水、蒸汽）導(dǎo)致的燙傷。

電氣危險： 直接或間接接觸帶電部件。

化學(xué)品危險： 接觸洗滌劑、溶劑、漂白劑等化學(xué)品。

人機工程學(xué)危險： 重物搬運、不當(dāng)姿勢導(dǎo)致的傷害。

噪聲危險： 導(dǎo)致聽力損傷。

滑倒、絆倒和跌落危險。

機械運動部件防護(hù)：

所有運動部件（如滾筒、皮帶、鏈條、齒輪）都必須通過固定式防護(hù)罩或聯(lián)鎖式防護(hù)裝置進(jìn)行隔離。

聯(lián)鎖裝置是關(guān)鍵：當(dāng)門或蓋板被打開時，危險運動必須停止（例如，洗脫機的門打開時，滾筒必須立即停止旋轉(zhuǎn)）。對于存在巨大慣性的設(shè)備（如高速脫水的洗脫機），聯(lián)鎖裝置還必須帶有防護(hù)鎖定功能，確保運動完全停止前門無法打開。

熱表面和熱介質(zhì)防護(hù)：

所有表面溫度超過特定限值（通常參考EN 563）的部件，如蒸汽閥、管道、烘筒，必須進(jìn)行隔熱，防止意外接觸造成燙傷。

對可能發(fā)生高溫水或蒸汽泄漏或噴射的部位，需提供警示和防護(hù)。

電氣安全：

必須符合相關(guān)電氣標(biāo)準(zhǔn)（如EN 60204-1），確保良好的絕緣、接地和保護(hù)。

控制柜必須達(dá)到指定的防護(hù)等級（IP代碼），以防止水和洗滌劑侵入。

控制系統(tǒng)安全可靠性：

安全相關(guān)控制電路（如門聯(lián)鎖、緊急停止）必須具有高可靠性，能夠承受故障。這通常需要通過安全繼電器或安全PLC來實現(xiàn)，并可能要求達(dá)到一定的性能等級（PL）。

緊急停止裝置：

必須在機器周圍易于觸及的位置設(shè)置符合EN ISO13850要求的緊急停止按鈕，其形狀應(yīng)為蘑菇頭式，觸發(fā)后必須自鎖，只有手動復(fù)位后才能重啟機器。

化學(xué)品處理：

設(shè)計應(yīng)便于安全地添加化學(xué)品，并盡量減少操作者接觸化學(xué)品的風(fēng)險。

噪聲控制：

要求通過設(shè)計（如減振、隔音罩）降低噪聲排放，并在技術(shù)文件中標(biāo)注噪聲值。

清潔和維護(hù)：

必須提供安全的方式進(jìn)行清潔和維護(hù)。標(biāo)準(zhǔn)極度強調(diào)能量隔離和鎖定（LOTO -Lockout/Tagout） 程序。在進(jìn)行任何維護(hù)前，必須切斷并鎖定所有能源（電、水、蒸汽、氣動），并確保能量完全泄放。

安全操作和調(diào)試程序。

清潔和維護(hù)說明，特別是嚴(yán)格的LOTO程序。

所有殘留風(fēng)險的明確告知。

所需的個人防護(hù)裝備（PPE）建議（如耐化學(xué)手套、護(hù)目鏡、聽力保護(hù)）。

對制造商（OEM）：

設(shè)計準(zhǔn)則： 是設(shè)計和制造工業(yè)洗衣機的強制性安全藍(lán)圖。

符合性聲明： 遵循此標(biāo)準(zhǔn)及其對應(yīng)的特定部分標(biāo)準(zhǔn)，是簽發(fā)歐盟符合性聲明和粘貼CE標(biāo)志的基礎(chǔ)。

責(zé)任： 降低了因產(chǎn)品安全缺陷導(dǎo)致事故的法律責(zé)任風(fēng)險。

對使用者（洗衣廠、操作員）：

采購依據(jù)： 在采購新設(shè)備時，應(yīng)確保其符合EN ISO 10472系列標(biāo)準(zhǔn)，并具有CE標(biāo)志。

安全操作指南： 隨機提供的說明書是安全操作和維護(hù)設(shè)備的Zui重要文件。操作和維護(hù)人員必須接受培訓(xùn)并嚴(yán)格遵守。

嚴(yán)禁違規(guī)： juedui禁止擅自拆除或旁路安全防護(hù)裝置和聯(lián)鎖功能（例如，用工具卡住門開關(guān)讓機器帶門運行）。

嚴(yán)格執(zhí)行LOTO： 在進(jìn)行任何維護(hù)、清理卡塞或進(jìn)入危險區(qū)域的操作前，必須嚴(yán)格執(zhí)行上鎖/掛牌（LOTO） 程序。這是防止意外啟動、保障生命安全的Zui后且Zui關(guān)鍵的防線。