一、語(yǔ)言要求：西班牙語(yǔ)是硬門檻

必須提交西班牙語(yǔ)版本：

即使你有英文/PCT申請(qǐng)，也必須翻譯成西班牙語(yǔ)

翻譯需經(jīng)墨西哥官方認(rèn)證的翻譯機(jī)構(gòu)完成

 常見被拒原因：使用機(jī)器翻譯、技術(shù)術(shù)語(yǔ)翻譯不準(zhǔn)確

技術(shù)披露的"超詳細(xì)"要求

實(shí)施例必須具體：

不能只說(shuō)"本發(fā)明可用于治療A"

必須明確說(shuō)明"本產(chǎn)品對(duì)A發(fā)生的抑制率達(dá)到XX%"

附圖標(biāo)注要完整：

每個(gè)零件必須用西班牙語(yǔ)標(biāo)注

流程圖不能缺少任何步驟節(jié)點(diǎn)

特殊的形式審查規(guī)則

 文件清單必須包含：

經(jīng)公證的委托書（需墨西哥領(lǐng)事認(rèn)證）

申請(qǐng)人營(yíng)業(yè)執(zhí)照的西班牙語(yǔ)公證本

發(fā)明人聲明文件（需親筆簽名）

 時(shí)間陷阱：

補(bǔ)正期限只有2個(gè)月（美國(guó)/歐洲通常3-4個(gè)月），超期

視為放棄！

實(shí)質(zhì)審查的獨(dú)特標(biāo)準(zhǔn)

 審查重點(diǎn)差異：

更關(guān)注本地實(shí)用性（能否在墨西哥實(shí)施）

對(duì)創(chuàng)造性要求高于新穎性

 高風(fēng)險(xiǎn)領(lǐng)域：

藥品專利：需額外提交臨床試驗(yàn)數(shù)據(jù)

農(nóng)業(yè)技術(shù)：必須證明適合墨西哥氣候

 應(yīng)對(duì)策略：

在說(shuō)明書中加入"墨西哥應(yīng)用場(chǎng)景"描述

提前準(zhǔn)備對(duì)比實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)（證明技術(shù)優(yōu)勢(shì)）

加快審查的秘訣

 PPH加速通道：

需已有美國(guó)/歐洲同族專利授權(quán)

審查周期可從36個(gè)月縮短至12個(gè)月

 常規(guī)申請(qǐng)費(fèi)用：加速程序需額外支付

 注意：在墨西哥，90%的駁回都是因?yàn)?/p>

形式問(wèn)題！找個(gè)靠譜的代理所，能省下大量補(bǔ)正時(shí)間！

建議

找當(dāng)?shù)卮硭?/p>

墨西哥法律規(guī)定必須通過(guò)本地執(zhí)業(yè)律師提交

推薦選擇有中英西三語(yǔ)團(tuán)隊(duì)的機(jī)構(gòu)

提前做檢索：

重點(diǎn)查看墨西哥同領(lǐng)域已授權(quán)專利

布局策略：

簡(jiǎn)單技術(shù)走實(shí)用新型（審查較松）

 記?。涸谀鞲?，90%的駁回都是因?yàn)樾问絾?wèn)題！找個(gè)靠譜的代理所，能省下大量補(bǔ)正時(shí)間！