在匈牙利設(shè)立公司時，外國股東的公證認證和翻譯要求是確保文件合法有效的重要步驟。以下是詳細說明：

 1. 公證和認證要求

 1.1 公證要求

- 目的：確保外國股東提交的文件在匈牙利具有法律效力。

- 適用文件：

  - 股東的護照或身份證明。  

  - 公司注冊文件（如果外國股東是法人實體）。  

  - 股東決議（如果需要）。

- 辦理地點：在原籍國的公證機構(gòu)辦理。

 1.2 認證要求

- 海牙認證（Apostille）：  

  - 如果股東所在國家是《海牙公約》成員國，則需要辦理Apostille認證。  

- 領(lǐng)事認證：  

  - 如果股東所在國家不是《海牙公約》成員國，則需在當(dāng)?shù)氐男傺览I(lǐng)事館進行雙認證。

 2. 翻譯要求

 2.1 官方翻譯

- 翻譯語言：所有文件需翻譯成匈牙利語。  

-翻譯機構(gòu)：翻譯必須由匈牙利官方認可的翻譯機構(gòu)（如匈牙利國家翻譯和認證辦公室，OFFI）或其他具有法律效力的翻譯機構(gòu)完成。

 2.2 翻譯內(nèi)容

- 護照或身份證明翻譯需包含所有個人信息。  

- 公司文件翻譯需包含公司名稱、注冊號、注冊地、法人代表等信息。

 2.3 翻譯驗證

- 翻譯完成后需提交給匈牙利相關(guān)部門（如公司注冊處或公證處）驗證其準確性。