文件需西文翻譯的使館：玻利維亞、多米尼加、哥倫比亞、哥斯達(dá)黎加、委內(nèi)瑞拉、烏拉圭、西班牙等；（我司提供英文、西文、俄文等翻譯服務(wù)）

企業(yè)文件可自行翻譯并蓋章，官方或其他組織機(jī)構(gòu)的文件，需翻譯公司翻譯，并應(yīng)提供翻譯公司的營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件。

委內(nèi)瑞拉、烏拉圭、西班牙為上海領(lǐng)館辦理，貿(mào)促會不提供翻譯服務(wù)；其他在北京使館認(rèn)證的，貿(mào)促會可代為翻譯，但要另收費(fèi)，并延長辦理時(shí)間；

* 企業(yè)只做純西文的文件認(rèn)證的，需提供一份中文翻譯件作為佐證材料。

不予認(rèn)證的規(guī)定：

領(lǐng)事認(rèn)證是外交或領(lǐng)事機(jī)構(gòu)以國`家名義進(jìn)行文書推介和確認(rèn)的活動。因此，當(dāng)您的文書中有違反我國及文書使用國法律法規(guī)，損害我國主權(quán)和尊嚴(yán)及社會公共利益等內(nèi)容時(shí)，認(rèn)證機(jī)關(guān)有權(quán)不予認(rèn)證。同時(shí)，涉外公證書、相關(guān)證明、單據(jù)等不符合《公證法》及《公證程序規(guī)則》等有關(guān)規(guī)定時(shí)不予認(rèn)證。關(guān)于領(lǐng)事認(rèn)證的相關(guān)解釋權(quán)歸外交部所有。

什么是涉外商業(yè)單據(jù)認(rèn)證?

涉外商業(yè)單據(jù)認(rèn)證是指應(yīng)進(jìn)口商或信用證的要求，貿(mào)促會對申請單位提交的涉外商業(yè)單據(jù)予以審核并認(rèn)證。

商業(yè)單據(jù)認(rèn)證是貿(mào)促會對于在中華人民共和國境內(nèi)依法設(shè)立、享有對外經(jīng)貿(mào)經(jīng)營權(quán)的企業(yè)以及檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)、保險(xiǎn)公司、外運(yùn)公司等其他有關(guān)機(jī)構(gòu)出具的用于出口結(jié)匯的商業(yè)單據(jù)進(jìn)行認(rèn)證。

由貿(mào)促會認(rèn)證的商業(yè)單據(jù)包括商業(yè)INV、提單、商業(yè)數(shù)量及重量證明、各類運(yùn)輸證明及單據(jù)、裝箱單、檢驗(yàn)類證明（由具備出證資格的專業(yè)檢驗(yàn)鑒定機(jī)構(gòu)所出具）、屠宰證、保險(xiǎn)單（由保險(xiǎn)公司出具附有保險(xiǎn)條款的正式保險(xiǎn)單）及其他用于結(jié)匯的商業(yè)單據(jù)。

隨著中國改革開放的不斷深入，領(lǐng)事工作進(jìn)入全面發(fā)展新時(shí)期。包括領(lǐng)事認(rèn)證在內(nèi)的各項(xiàng)領(lǐng)事工作在整體外交大局中的地位和作用日益突出，同時(shí)也越來越被老百姓所熟知。

什么是領(lǐng)事認(rèn)證，
領(lǐng)事認(rèn)證與生活中常見的“產(chǎn)品質(zhì)量認(rèn)證”或“認(rèn)證許可”不同，我們這里所講的領(lǐng)事認(rèn)證是指一國外交、領(lǐng)事機(jī)構(gòu)及其授權(quán)機(jī)構(gòu)在公證文書或其他證明文書上，確認(rèn)公證機(jī)構(gòu)、相應(yīng)機(jī)關(guān)或者認(rèn)證機(jī)關(guān)的一個(gè)簽字(簽章)或印章屬實(shí)的活動，其目的就是使一國出具的公證書或有關(guān)文書能在另一國境內(nèi)被有關(guān)當(dāng)局所承認(rèn)且具有法律效力，不致因懷疑文書上的簽名或印章是否屬實(shí)而影響文書的法律效力。因此，形象地說，人出國要辦理簽證，而文書出國就要辦理領(lǐng)事認(rèn)證了。

親屬關(guān)系公證書CostaRica領(lǐng)事雙認(rèn)證操作太煩瑣？真正的專業(yè)，材料更簡單，給您提供合適的操作方案！簡化申請流程；為廣大客戶解決了諸多在領(lǐng)事館認(rèn)證、公證認(rèn)證、出口單證等事項(xiàng)的問題！