波光瀲滟三千頃，

莽莽群山抱古城。

四季看花花不老，

一江春月是昆明。

昆明的美，美在波光萬頃的浪濤，美在六月盛夏的荷花，美在三月春風中的楊柳，半池春水一城花，愛默生曾寫道：“The Earthlaughs in flowers.(地球微笑的時候就是花的樣子。)”花靈性而覺知，無疑是繾綣浪漫的告白...

The beauty of Kunming is rippling on the vast waters, flowering inthe lotus in the summer, swaying in the willows in the spring, forit is a city of flowers and pretty lakes. Emerson once wrote, “Theearth laughs in flowers.” Flowers relate to our sorrow and joy, arethe most romantic expression to our feelings…

擇生態(tài)之所·創(chuàng)藝術之境 

本案擇址昆明市呈貢新城區(qū)，毗鄰滇池、生態(tài)宜居。素有“花都”之美稱的昆明，其鮮花種類繁多、旖旎非常。

Located in Chenggong New City district, Kunming City, the projectis adjacent to the Dian Lake, ecological and livable. Known as the"capital of flowers", Kunming is home to variety of beautifulflowers. 

在設計之初，我們提出把花的綺麗柔美融入空間，以“花“為載體，以“宅”為設計主旋律，與自然共生、引浮光蝶影、造理想居所...

The designers suggested blending the beauty of flowers into thespace, highlighting "flower" as the carrier and "dwelling" as thedesign theme, so that it will echo the rhythm of nature, attractbutterflies, and become an ideal dwelling…

 

于花棲息處·筑現(xiàn)代雅居 

我們將“宅”作為空間主題，并以此為基礎，將昆明自然生態(tài)的動、植物地域特質融入其中，在藝術“宅”居背景下，選用熱烈的紅色調動空間能量，實現(xiàn)空間的“新”與“異”。

With dwelling as the main spatial line, we integrated regionalcharacteristics of flora and fauna of the city into the space; inthe context of an artistic dwelling, we use warm red to mobilizespace energy and make the space both "new" and "unique".

謐花雅境，蝶舞影夢；在客餐廳一體化設計中，硬裝取消電視墻的設計，增加客廳尺度，使超大橫廳滿足“宅”居理想；羅奇堡的Bloom花瓣椅優(yōu)雅綻放，墻面彩蝶飛舞的裝置藝術為空間注入了更加鮮活的生命力，蒲公英落地燈隨風搖曳，地毯上樹影婆娑的影子，勾勒出曼妙自然畫境，在一個微風正好的晨間，陽光柔和的灑進來，讓人放下疲憊，整個空間變得安靜而愜意。

An elegant realm is ideal for butterfly dream. In the integrationdesign of guest restaurant, we cancel the TV wall and increase thesize of the living room in hard decoration, creating a largehorizontal hall to realize the "dwelling" ideal. Rochburgh’s bloompetal chairs are like flowers blooming gracefully, while theinstallation art patterning colorful butterflies dancing on thewall injects more vitality into the space. Dandelion floor lampswaying with the wind and the shadow of the tree shadow whirling onthe carpet outline a graceful natural landscape. On a breezyweekend morning, the sunshine fills the space softly, refreshingthe residents and turning the whole space into quiet andcomfortable accommodation. 

方正格局中，墻面一方酒柜點亮空間，與精致桌椅形成對稱；一串不規(guī)則燈飾，以優(yōu)雅靈動的姿態(tài)打破空間格局，與硬裝的靜美相得益彰。果盤、花藝，酒具，儀式感在餐桌上展現(xiàn)得淋漓盡致，克制而優(yōu)雅的美感，在簡約的空間結構中，用多元的設計元素，打造一場關于藝術的“宅”居生活體驗。In a square layout, a wine cabinet on the wall lights up the spaceand forms a perfect symmetry with delicate tables and chairs. Astring of irregular lights breaks the spatial pattern with elegant,smart posture, matching perfectly with the static beauty of harddecoration. Fruit bowls, floral arrangements, and wine sets fillsthe dining table with a sense of ceremony in an incisive and vividstyle. Restrained but elegant aesthetics is introduced into thesimple spatial structure, where multiple design elements are usedto deliver an artistic dwelling experience. 

一樓待客空間中，樓梯鏤空隔斷處理，連通開放書房，營造輕盈、閑適的空間內蘊；引入云南普洱、滇茶等茶文化打造獨特空間，集書房與茶室為一體，避世間紛擾，尋內心寧靜。

In the reception space on the first floor, stairs are hollowed outinto partitions to build a link with the open study, creating alight and leisurely spatial mood. Yunnan Pu'er, Yunnan tea andother tea culture are introduced to build a unique space. Thus, theconnected study and tea room allows the dwellers to flee theworldly business into inner peace. 

普洱名茶八色清，龍芽早占一枝春；香聞百里芝蘭氣，翠滿千山瑞草芬。精美茶具、茶葉禮盒陳列，以及花鳥植物標本，與硬裝石材、金屬等材質結合，方寸間成就一片禪意之所。

The famous Pu'er tea features bright colors, its tender buds sproutearly in the spring; its sweet fragrance fill the air near and far,while its green leaves add to the beauty of the mountains. Whenex tea set, tea gift box display, specimens of flowers,birds and plants, hard decoration stones, metal and other materialsare ushered in, the space becomes a realm of Zenspirit. 

環(huán)繞旋轉樓梯盤旋而上，在石材與玻璃的現(xiàn)代結構里，尋覓生活的“質”與“美”。

The spiral staircase spirals up, seeking the and beauty oflife in the modern structure of stone and glass.

與親情為伴·享愜意人生 

家，是對血脈之情亙古不變的牽掛；是對美好生活堅持不懈的追求；是對品質藝術永無止境的探索。闊境雅居，滿足三代同堂的居住需求，讓“宅”居生活給家人更好的陪伴。

Home carries our eternal concern of kinship, inspires to relentlesspursuit of a better life, and drive us to endless exploration of art. In this spacious dwelling, the need for threegenerations to live together is well met, and each family membercan enjoy better companion.

休憩空間以“簡雅”為主，在布局上，將原有書房，改造為步入式衣帽間，摒棄繁瑣的裝飾，以明暗有致的光影效果，營造空間藝術氣息；架空層區(qū)域搭建成主臥，同時滿足臥室、起居室的功能需求。淡雅的米灰色調，營造寧靜舒適之感；一抹紅色點綴其間，移步換景間，仿佛能嗅聞到花的清香。

The rest space highlights the "simple and elegant" tone. On layout,the original study is transformed to a walk-in closet. Tediousdecoration is replaced by light and shadow effect to create anartistic atmosphere of the space. The overhead area is built intothe master bedroom to enable it to function both as a bedroom and aliving room. As the elegant beige grey tones create a sense oftran and comfort, a touch of red is added so that, as thedwellers move around, they feel like smelling the fragrance offlowers. 

灑滿陽光的落地窗，大地色與綠植的碰撞，靜謐空間，藏納了對家人的愛與關懷，也藏著居住者對“宅”居生活的心靈寄托，一個關于陪伴的幸福棲居。

The French window is designed to welcome in the sunlight. Thewedding of earth color and green plants makes the quiet space fullof your love and care for your family. Further, it offers thegreatest spiritual sustenance to the dweller for his ideal of homelife. in brief, it is a happy habitation ofcompanionship. 

設計的本質源于自然，兒童房以冷靜的藍色與黑白為基底，結合昆明叢林深深、云山霧谷的地域環(huán)境，用野兔、猴子、梅花鹿等動物元素，在童話之境中構建一場藝術與生活的對話。

The essence of design originates in nature. Children's room isbased on calm blue and black and white. In the light of theregional environment of deep jungle and foggy valley in Kunming,hare, monkey, sika deer and other animal elements are used toconstruct a dialogue between art and life in a fairy taleland. 

藝術“宅”居，是一種新的生活方式，蘊含藝術“宅”與陪伴“宅”，我們通過生活方式、豐富情感及在地人文風物的融合，讓藝術回歸生活；于謐花雅境，與家人相伴，享愜意人生。

Artistic "home" dwelling is a new lifestyle, in that it is bothartistic dwelling and companion dwelling. The fusion of lifestyle,rich emotion and local culture brings art back to life. In such anelegant space, you can spend happy time at home with yourfamily. 

項目名稱：中鐵建·昆明山語桃源

甲方單位：中國鐵建股份有限公司

項目類型：上下疊樣板間

項目面積：172㎡

設計時間：2021年5月

竣工時間：2021年10月

硬裝設計：成都九度裝飾設計有限公司

軟裝設計：成都九度裝飾設計有限公司

甲方團隊：陳楠，楊春萍，劉軍，李宜恒，錢慶通，魏昕

項目攝影：404NFSTUDIO工作室

Projectname: ChinaRailway Construction · Kunming Shanyu Taoyuan

Party A: ChinaRailway Construction Corporation Limited

Project type: upperand lower stacked sample room

Project area: 172㎡

Design date: May2021

Completion date: October2021

Hard decoration design: ChengduJiudu Decoration Design Co., Ltd.

Soft decoration design: ChengduJiudu Decoration Design Co., Ltd.

Party A's team: ChinaRailway Constructioniping Real Estate Co.Ltd.

Photography: 404NFSTUDIO

關于九度設計

九度裝飾設計有限公司成立于2011年，十年來專注地產領域，憑借研發(fā)和創(chuàng)新能力為客戶提供全流程、一體化的室內空間解決方案。業(yè)務范圍涵蓋地產（售樓部、樣板間、精裝房、公區(qū)）、商業(yè)辦公、酒店、文教、軟裝等多個領域。公司總部位于成都，且已進駐重慶、西安、昆明等城市。公司擁有逾200位具足國際視野并深諳本地市場的設計團隊，與客戶傾力合作，創(chuàng)造了一個又一個具有行業(yè)影響力的室內空間作品，因此屢獲殊榮。秉承“讓生活更美”的使命，從傳統(tǒng)與現(xiàn)代多元文化中獲得靈感，用嚴謹和智慧實現(xiàn)空間想象力的藝術表達。提倡設計以空間使用者為本，功能與美學兼?zhèn)洌瑥亩鴮崿F(xiàn)空間與自然、環(huán)境、人文的可持續(xù)發(fā)展。