為了簡政放權(quán)、促進跨境投資便利化,國家外匯管理局(下稱“外管局”)于2014年7月14日發(fā)布了《國家外匯管理局關(guān)于境內(nèi)居民通過特殊目的公司境外投融資及返程投資外匯管理有關(guān)問題的通知》(匯發(fā)[2014]37號,下稱“37號文”),
同時廢止了2005年11月1日實施的《國家外匯管理局關(guān)于境內(nèi)居民通過境外特殊目的公司融資及返程投資外匯管理有關(guān)問題的通知》(匯發(fā)[2005]75號,下稱“75號文”),并就涉及返程投資外匯登記的相關(guān)問題進行了重新梳理和規(guī)范。
返程投資37號文都是建立在VIE的架構(gòu)上面的,
公司的目的是為了規(guī)避掉10號文
返程投資37號文申請所需要的材料:
1. 書面申請 [注:申請書需要申請人簽字,一份]
2. 《境內(nèi)居民個人境外投資外匯登記表》[注:登記表需要申請人簽字,一式兩份]
3. 擬辦理個人境外投資匯登記申請的掃描件;
4. 特殊目的公司登記注冊文件及股東或?qū)嶋H控制人證明文件
5. 前述中國自然人在境內(nèi)持有的內(nèi)資公司營業(yè)執(zhí)照、章程復印件(該股東應為擬辦理外匯登記前述中國自然人在境內(nèi)持有的內(nèi)資公司營業(yè)執(zhí)照、章程復印件)
6. 公司上一年度的資產(chǎn)負債表,利潤表、現(xiàn)金流量表
7. 授權(quán)委托書及被授權(quán)人復印件
8. 商業(yè)融資計劃書
9. 境內(nèi)外企業(yè)權(quán)力機構(gòu)同意境外投融資的決議書。(英文版本及中文版本)
[注:即Termsheet,如果投資意向書原件為英文版本,則需要組逐條詳細地翻譯成中文版本;
境內(nèi)居民個人直接或間接持有的擬境外投融資境內(nèi)企業(yè)資產(chǎn)或權(quán)益,或者合法持有境外資產(chǎn)或權(quán)益的證明文件。
境外投資備案,返程投資37號文登記,內(nèi)資轉(zhuǎn)外資備案,北京外資公司注冊
翻譯服務;企業(yè)管理咨詢;版權(quán)代理;商標代理;經(jīng)濟貿(mào)易咨詢;企業(yè)策劃;設(shè)計、制作、代理、發(fā)布廣告;市場調(diào)查;承辦展覽展示活動;軟件開發(fā);產(chǎn)品設(shè)計、電腦動畫設(shè)計;工藝美術(shù)創(chuàng)作;組織文化藝術(shù)交流活動(不含演出);文藝創(chuàng)作;模型設(shè)計;包裝裝潢設(shè)計;公共關(guān)系服務;教育咨詢。(企業(yè)依法自主選擇經(jīng)營項目,開展經(jīng)營活動;依法須經(jīng)批準的項目,經(jīng)相關(guān)部門批準后依批準的內(nèi)容開展經(jīng)
翻譯服務;企業(yè)管理咨詢;版權(quán)代理;商標代理;經(jīng)濟貿(mào)易咨詢;企業(yè)策劃;設(shè)計、制作、代理、發(fā)布廣告;市場調(diào)查;承辦展覽展示活動;軟件開發(fā);產(chǎn)品設(shè)計、電腦動畫設(shè)計;工藝美術(shù)創(chuàng)作;組織文化藝術(shù)交流活動(不含演出);文藝創(chuàng)作;模型設(shè)計;包裝裝潢設(shè)計;公共關(guān)系服務;教育咨詢。(企業(yè)依法自主選擇經(jīng)營項目,開展經(jīng)營活動;依法須經(jīng)批準的項目,經(jīng)相關(guān)部門批準后依批準的內(nèi)容開展經(jīng)營活動;不得從事本市產(chǎn)業(yè)政策禁止和限制類項目的經(jīng)營活動。)。翻譯服務;企業(yè)管理咨...