ABB與波利登（Boliden）已在芬蘭科科拉鋅廠完成以太網(wǎng)物理層（Ethernet-APL）儀表的安裝工作。該項(xiàng)目將新一代現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備接入波利登現(xiàn)有的ABB Ability System 800xA分布式控制系統(tǒng)，是芬蘭首批同類工程之一，旨在讓工廠在實(shí)際運(yùn)行條件下評(píng)估該技術(shù)。

以太網(wǎng)APL技術(shù)將以太網(wǎng)通信能力延伸至流程工業(yè)的現(xiàn)場(chǎng)級(jí)儀表。該方案無(wú)需整體替換現(xiàn)有自動(dòng)化基礎(chǔ)設(shè)施，即可為現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備提供更詳細(xì)的數(shù)據(jù)訪問(wèn)權(quán)限，從而支持維護(hù)規(guī)劃、故障排查和運(yùn)營(yíng)決策。隨著工業(yè)設(shè)施對(duì)儀器和過(guò)程設(shè)備數(shù)據(jù)需求的增加，科科拉項(xiàng)目的實(shí)施為保留既有系統(tǒng)的同時(shí)逐步引入新型連接提供了可行路徑。

此次項(xiàng)目建立在ABB與波利登科科拉工廠自2014年起建立的自動(dòng)化合作基礎(chǔ)之上。雙方Zui初在新建的銀回收廠部署了System 800xA平臺(tái)，隨后該系統(tǒng)已擴(kuò)展至整個(gè)鋅生產(chǎn)設(shè)施，以支持不斷變化的運(yùn)營(yíng)需求及數(shù)字技術(shù)的引入。System 800xA平臺(tái)兼容PROFIBUS、PROFINET等多種通信協(xié)議及第三方系統(tǒng)，確保舊有儀表與新技術(shù)能在同一自動(dòng)化環(huán)境中協(xié)同運(yùn)行。

項(xiàng)目實(shí)施過(guò)程中，ABB與工業(yè)自動(dòng)化專家倍加福（Pepperl+Fuchs）展開協(xié)作。倍加福專注于電子傳感器、本質(zhì)安全與防爆保護(hù)，其提供的系統(tǒng)架構(gòu)使以太網(wǎng)APL設(shè)備能夠與現(xiàn)有的PROFIBUS PA儀表并行工作，賦予工廠漸進(jìn)式引入新設(shè)備的靈活性。此外，該項(xiàng)目還試點(diǎn)應(yīng)用了ABB Ability Field Information Manager（FIM）軟件。該軟件集成于以太網(wǎng)APL與System 800xA中，可為跨多網(wǎng)絡(luò)的現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備提供集中監(jiān)控、配置與診斷功能，實(shí)現(xiàn)對(duì)新舊通信技術(shù)連接設(shè)備的統(tǒng)一視圖管理。

波利登科科拉工廠自動(dòng)化專家馬蒂·卡爾尤拉表示，與ABB的合作使公司在升級(jí)自動(dòng)化平臺(tái)的同時(shí)保持了與現(xiàn)有系統(tǒng)的兼容性。他指出，以太網(wǎng)APL的安裝將幫助工廠評(píng)估技術(shù)性能，并進(jìn)一步考察現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備數(shù)據(jù)如何助力維護(hù)與診斷工作。ABB過(guò)程工業(yè)部門芬蘭區(qū)電池、金屬與礦業(yè)行業(yè)經(jīng)理佩特里·武盧卡強(qiáng)調(diào)，以太網(wǎng)APL為工藝操作員提供了一種在不更換仍有效運(yùn)行的設(shè)備前提下，提升現(xiàn)場(chǎng)信息獲取能力的途徑。他補(bǔ)充稱，科科拉項(xiàng)目將使波利登能夠在真實(shí)生產(chǎn)環(huán)境中驗(yàn)證該技術(shù)，同時(shí)確保與現(xiàn)有基礎(chǔ)設(shè)施的兼容。

ABB業(yè)務(wù)涵蓋電氣化與自動(dòng)化領(lǐng)域，服務(wù)于能源、水務(wù)、材料、制造及交通等行業(yè)。其自動(dòng)化業(yè)務(wù)為流程、混合及海事工業(yè)提供技術(shù)與服務(wù)，通過(guò)自動(dòng)化、數(shù)字化及生命周期管理支持工業(yè)生產(chǎn)。

資料來(lái)源：Machine Maker - Latest Manufacturing News | Indian Manufacturing News - Latest Manufacturing News | Indian Manufacturing News - Machine Maker；原文發(fā)布日期：2026-10-22。本文為資料編譯。