德國物理學家卡斯滕·韋爾施（Carsten Welsch）因在歐洲核子研究中心（CERN）大型強子對撞機（LHC）中開發(fā)的“束流氣體簾”監(jiān)測儀，榮獲國際知名“法拉第杯獎”。該技術Zui初用于低能粒子束測量，后經驗證可實現(xiàn)從注入能量到Zui大能量全程監(jiān)測質子與重離子束流。

韋爾施自2002年起領導該監(jiān)測儀研發(fā)工作，其團隊在英國實驗室完成初步測試后，于2023年將設備運抵瑞士并成功安裝至LHC。該儀器是目前唯一能在全能量范圍內同時測量質子和重離子束流的裝置，使控制室操作員得以實時觀察束流演化過程，并生成可視化數(shù)據影像。

盡管初期遭質疑，因LHC需維持極高真空環(huán)境，引入氣體被視為不可行，但通過與CERN及達姆施塔特亥姆霍茲重離子研究中心（GSI）合作，Zui終克服技術障礙。韋爾施表示，這一成果對大學研究團隊而言是“夢想成真”。

該技術正拓展至醫(yī)療領域，可用于癌癥放療。通過實時監(jiān)測照射劑量，可在異常時立即中斷或優(yōu)化治療流程，預計可節(jié)省10%至15%每日束流時間，相當于每天多治療10%至15%患者，提升救治效率。