翻譯：www.fan1.com.cn 北京翻譯：01087745970 上海翻譯：02151966364

上海翻譯介紹：美國軍方的官員周三表示，軍方預(yù)計會在今年年底前推出其作戰(zhàn)翻譯系統(tǒng)中的一款平板電腦樣品機。

在過去的十年里，美軍在伊拉克和阿富汗等地區(qū)活動時一直需要聘請翻譯人員。五角大樓的研發(fā)部門美國國防部研究規(guī)劃署（darpa-defense advanced research projects agency）也提供了各種翻譯服務(wù)，讓士兵們能夠利用翻譯機迅速將他們的話翻譯成當(dāng)?shù)卣Z言。

據(jù)稱，計劃在年底前推出的這款平板電腦是“廣泛操作語言翻譯”項目（bolt-broad operation language translation）的部分內(nèi)容。darpa的代表稱，該項目的目標(biāo)是實現(xiàn)兩個人之間的實時互動性語言翻譯，該項目支持多種語言，甚至還包括方言和俗語。

bolt系統(tǒng)可以用語言控制，而且darpa計劃在今年年底之前開始測試平板電腦樣品機。這也是源自該項目的第一款平板電腦。

除了bolt項目之外，美國軍方周三公布的研發(fā)項目清單中還包括100多個其他的項目和29個研究項目。

大多數(shù)項目都跟網(wǎng)絡(luò)安全有關(guān)，還有一些項目的目標(biāo)是開發(fā)能夠快速發(fā)起攻擊和消除網(wǎng)絡(luò)威脅的新系統(tǒng)。

darpa創(chuàng)新辦公室主管丹考夫曼（dan kaufman）稱：“信息革命對整個社會都有莫大的好處，但是我們對信息網(wǎng)絡(luò)的依賴性越來越強也意味著信息所具備的戰(zhàn)術(shù)價值和戰(zhàn)略價值越來越高?！?/p>

合創(chuàng)翻譯采編于騰訊

如有翻譯需求請聯(lián)系我們

北京地區(qū)：010-87745970 ；[email protected]

上海地區(qū)：021-51966364 ；[email protected]